{"id":1010,"date":"2010-11-04T18:56:11","date_gmt":"2010-11-05T00:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1010"},"modified":"2018-06-28T18:36:52","modified_gmt":"2018-06-28T23:36:52","slug":"se-presenta-una-demanda-por-discriminacion-racial-en-filadelfia-pero-el-problema-persiste-en-todo-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2010\/11\/04\/racial-profiling-suit-filed-in-philadelphia-but-the-problem-persists-across-our-nation\/","title":{"rendered":"Se presenta una demanda por discriminaci\u00f3n racial en el Philadelphia, pero el problema persiste en todo el pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p>Estamos en 2010, y todav\u00eda en todo Estados Unidos la polic\u00eda detiene a personas sin m\u00e1s motivo que el color de su piel o que est\u00e1n en el lugar equivocado en el momento equivocado.<\/p>\n<p>El problema es que los departamentos de polic\u00eda y las ciudades de todo el pa\u00eds siguen insistiendo en detener a la gente bas\u00e1ndose en \"perfiles\" de comportamientos o acciones observables que podr\u00edan indicar una actividad delictiva.<\/p>\n<p>En estos casos, sin embargo, a\u00fan no hay pruebas de ning\u00fan comportamiento delictivo. Es s\u00f3lo una suposici\u00f3n o una corazonada de un agente de polic\u00eda, pero en nuestro ordenamiento jur\u00eddico eso no basta.<\/p>\n<p>Simplemente tiene que parar.<\/p>\n<div id=\"attachment_1012\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1012\" class=\"size-medium wp-image-1012\" title=\"Foto de la placa de un agente de polic\u00eda.\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/11-4-10-profiling-stop-iStock_000005236471XSmall-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\"><p id=\"caption-attachment-1012\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/jtgriffin07<\/p><\/div>\n<p>Hoy se ha presentado una demanda en Philadelphia en nombre de ocho hombres afroamericanos y latinos que supuestamente fueron parados por agentes de polic\u00eda de Philadelphia por el color de su piel o su etnia, seg\u00fan la demanda, presentada por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Pensilvania.<\/p>\n<p>La demanda colectiva federal alega que este tipo de incidentes se producen miles de veces al a\u00f1o en la ciudad como parte de su pol\u00edtica de identificaci\u00f3n y cacheo, iniciada por el entonces alcalde Michael Nutter como parte de los esfuerzos de reducci\u00f3n de la delincuencia y seguridad p\u00fablica.<\/p>\n<p>\"M\u00faltiples grupos de derechos civiles y comunitarios, incluida la ACLU de Pensilvania, han expresado su preocupaci\u00f3n a la administraci\u00f3n Nutter sobre esta pol\u00edtica\", dijo la ACLU en un comunicado.<\/p>\n<p>\"El alcalde Nutter prometi\u00f3 repetidamente que esta pol\u00edtica se llevar\u00eda a cabo respetando la Constituci\u00f3n\", declar\u00f3 Mary Catherine Roper, abogada de la ACLU de Pensilvania. \"Pero en lugar de detener a personas sospechosas de actividades delictivas, la polic\u00eda parece estar deteniendo a personas por su raza\".<\/p>\n<p>Si esto est\u00e1 ocurriendo en la medida que afirma la demanda, es aborrecible y debe terminar.<\/p>\n<p>\"Las paradas, cacheos, registros y detenciones por parte de los agentes del Departamento de Polic\u00eda de Philadelphia se basan a menudo en consideraciones constitucionalmente inadmisibles de raza y\/u origen nacional, en violaci\u00f3n de la Cl\u00e1usula de Igual Protecci\u00f3n de la Decimocuarta Enmienda\", alega la demanda. \"Las v\u00edctimas de estos perfiles raciales y\/o de origen nacional son principalmente hombres negros y latinos\".<\/p>\n<p>La demanda alega que este tipo de registros y paradas se est\u00e1n realizando sin motivo, aparte de estar basados \u00fanicamente en la raza y\/o el origen nacional.<\/p>\n<p>De las 253.333 identificaciones policiales realizadas en 2009, m\u00e1s de 183.000, es decir, el 72,2%, afectaron a afroamericanos, seg\u00fan cifras de la ACLU obtenidas de la ciudad. En comparaci\u00f3n, los afroamericanos representan s\u00f3lo el 44% de la poblaci\u00f3n de la ciudad, seg\u00fan las cifras de la ACLU, y s\u00f3lo el 8,4% de las 253.333 identificaciones condujeron a una detenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Entre los demandantes figuran la representante estatal Jewell Williams y Mahari Bailey, de 27 a\u00f1os, residente en Philadelphia y abogada. Seg\u00fan la demanda, Bailey fue detenido e interrogado mientras conduc\u00eda en cuatro ocasiones distintas a lo largo de 18 meses. Fue acusado de conducir con cristales tintados, pero el tribunal de tr\u00e1fico desestim\u00f3 posteriormente la acusaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En 1996, el Philadelphia fue demandado por la Asociaci\u00f3n Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) por pr\u00e1cticas de elaboraci\u00f3n de perfiles, lo que dio lugar a cambios que introdujeron nuevas iniciativas pol\u00edticas y de formaci\u00f3n para sensibilizar a los agentes ante estos problemas, seg\u00fan la ACLU.<\/p>\n<p>Sin embargo, los problemas persisten.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Centro de Recursos para la Recopilaci\u00f3n de Datos sobre Perfiles Raciales de la Universidad Northeastern de Boston, desde hace d\u00e9cadas se producen casos de discriminaci\u00f3n por perfil racial en todo el pa\u00eds. El Centro ha hecho un seguimiento de estos casos en Arizona, Florida, Texas, Utah y California, as\u00ed como en otros estados.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Centro de Recursos, la elaboraci\u00f3n de perfiles raciales por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en Estados Unidos comenz\u00f3 en la d\u00e9cada de 1970 para ayudar a identificar y capturar a los traficantes de drogas. Pero en 1998, una investigaci\u00f3n del Departamento de Justicia de EE.UU. sobre las pr\u00e1cticas de elaboraci\u00f3n de perfiles raciales en el seno de la polic\u00eda estatal de Nueva Jersey \"aument\u00f3 la concienciaci\u00f3n sobre el problema y defini\u00f3 la elaboraci\u00f3n de perfiles raciales ante la opini\u00f3n p\u00fablica como la pr\u00e1ctica de se\u00f1alar a miembros de grupos raciales o \u00e9tnicos por infracciones de tr\u00e1fico o delitos menores con el fin de interrogarlos y\/o registrarlos en busca de drogas, armas u otro contrabando\".<\/p>\n<p>Desde entonces, \"los departamentos de polic\u00eda han empezado a analizar sus propias actividades y las comunidades han empezado a exigir m\u00e1s responsabilidad policial en torno a la cuesti\u00f3n racial\", seg\u00fan el Centro de Recursos. Muchos departamentos se est\u00e1n volviendo mucho m\u00e1s sensibles al asunto en virtud de sus propias iniciativas.<\/p>\n<p>Desde entonces, m\u00e1s de 20 estados han aprobado leyes que proh\u00edben los perfiles raciales o han empezado a recopilar datos oficiales sobre este tipo de identificaciones, de modo que puedan seguirse patrones que puedan indicar problemas, seg\u00fan el Centro de Investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esto no es s\u00f3lo un problema del Philadelphia.<\/p>\n<p>Est\u00e1 en todas partes.<\/p>\n<p>Y es intolerable en una naci\u00f3n libre y debe detenerse para cumplir las leyes que nos proporcionan libertades a todos.<\/p>\n<p>Deben aprovecharse todas las oportunidades para investigar estos asuntos y exponerlos hasta que no se permita que nuestro personal encargado de hacer cumplir la ley siga utilizando perfiles raciales contra nuestros ciudadanos.<\/p>\n<p>La ACLU ha elaborado un <a href=\"http:\/\/www.aclu.org\/drug-law-reform-immigrants-rights-racial-justice\/know-your-rights-what-do-if-you\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gu\u00eda pr\u00e1ctica y \u00fatil<\/a> que cualquier ciudadano sepa cu\u00e1les son sus derechos si alguna vez le paran las fuerzas del orden, ya sea por perfil racial o por cualquier otro motivo.<\/p>\n<p>La gu\u00eda de la ACLU tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en formato .pdf para que puedas llevarla f\u00e1cilmente contigo. Entre sus mejores consejos, extra\u00eddos directamente de la gu\u00eda:<\/p>\n<p>SUS DERECHOS<br \/>\n- Tiene derecho a guardar silencio. Si desea ejercer ese derecho, d\u00edgalo en voz alta.<br \/>\n- Tiene derecho a negarse a consentir un registro de su persona, su veh\u00edculo o su domicilio.<br \/>\n- Si no est\u00e1 detenido, tiene derecho a marcharse tranquilamente.<br \/>\n- Tienes derecho a un abogado si te detienen. P\u00eddalo inmediatamente.<br \/>\n- Independientemente de su condici\u00f3n de inmigrante o ciudadano, usted tiene derechos constitucionales.<\/p>\n<p>SUS RESPONSABILIDADES<br \/>\n- Mantenga la calma y sea educado.<br \/>\n- No interfiera ni obstaculice a la polic\u00eda.<br \/>\n- No mientas ni aportes documentos falsos.<br \/>\n- Prep\u00e1rese y prepare a su familia en caso de que le detengan.<br \/>\n- Recuerda los detalles del encuentro.<br \/>\n- Presenta una queja por escrito o llama a la ACLU de tu localidad si crees que se han vulnerado tus derechos.<\/p>\n<p>SI LE PARAN PARA INTERROGARLE<br \/>\n<strong>Mant\u00e9n la calma.<\/strong> No huyas. No discutas, te resistas u obstruyas a la polic\u00eda, aunque seas inocente o la polic\u00eda est\u00e9 violando tus derechos. Mant\u00e9n las manos donde la polic\u00eda pueda verlas.<br \/>\n<strong>Pregunte si puede marcharse.<\/strong> Si el agente dice que s\u00ed, m\u00e1rchese con calma y en silencio. Si est\u00e1s detenido, tienes derecho a saber por qu\u00e9.<br \/>\n<strong>Tiene derecho a guardar silencio<\/strong> y no puede ser sancionado por negarse a responder a las preguntas. Si desea permanecer en silencio, d\u00edgaselo al agente en voz alta. En algunos estados, debe dar su nombre si le piden que se identifique.<br \/>\n<strong>No tiene que dar su consentimiento para un registro<\/strong> de usted o de sus pertenencias, pero la polic\u00eda puede \"cachear\" su ropa si sospecha que lleva un arma. Usted no debe resistirse f\u00edsicamente, pero tiene derecho a negar su consentimiento para cualquier otro registro. Si da su consentimiento, esto puede afectarle m\u00e1s tarde en los tribunales.<\/p>\n<p>SI LE DETIENEN EN SU COCHE<br \/>\n<strong>Detenga el coche en un lugar seguro lo antes posible.<\/strong> Apaga el coche, enciende la luz interior, abre parcialmente la ventanilla y pon las manos en el volante.<br \/>\nPrevia solicitud, <strong>muestre a la polic\u00eda su permiso de conducir, la matr\u00edcula y un justificante del seguro.<\/strong><br \/>\n<strong>Si un funcionario o agente de inmigraci\u00f3n le pide que mire dentro de su coche, puede negarse a que le registren.<\/strong> Pero si la polic\u00eda cree que su coche contiene pruebas de un delito, pueden registrarlo sin su consentimiento.<br \/>\n<strong>Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a guardar silencio.<\/strong> Si eres pasajero, puedes preguntar si eres libre de marcharte. Si el agente dice que s\u00ed, si\u00e9ntese en silencio o m\u00e1rchese tranquilamente. Incluso si el agente dice que no, tienes derecho a permanecer en silencio.<\/p>\n<p>SI CONSIDERA QUE SE HAN VULNERADO SUS DERECHOS<br \/>\n<strong>Recuerde: la mala conducta policial no puede impugnarse en la calle.<\/strong> No te resistas f\u00edsicamente a los agentes ni amenaces con presentar una denuncia.<br \/>\n<strong>Escribe todo lo que recuerdes<\/strong>Obtenga informaci\u00f3n de contacto de los testigos, incluidos los n\u00fameros de placa y de coche patrulla de los agentes, de qu\u00e9 agencia eran y cualquier otro detalle. Consigue informaci\u00f3n de contacto de los testigos. Si est\u00e1 herido, tome fotograf\u00edas de sus lesiones (pero primero busque atenci\u00f3n m\u00e9dica).<br \/>\n<strong>Presentar una denuncia por escrito<\/strong> ante la divisi\u00f3n de asuntos internos de la agencia o ante la junta civil de quejas. En la mayor\u00eda de los casos, puede presentar una queja de forma an\u00f3nima si lo desea.<br \/>\n<strong>Llame a su ACLU local<\/strong> o visite <a title=\"www.aclu.org\/profiling\" href=\"http:\/\/www.aclu.org\/profiling\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aclu.org\/profiling<\/a>.<\/p>\n<p>Los perfiles raciales constituyen una grave violaci\u00f3n de sus derechos como ciudadano.<\/p>\n<p>Si usted o un ser querido es objeto de un perfil policial en alg\u00fan lugar, deber\u00eda considerar la posibilidad de hablar con un abogado sobre el incidente.<\/p>\n<p>En MyPhillyLawyer siempre estamos dispuestos a ayudarle en estos casos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos en 2010, y todav\u00eda en todo Estados Unidos la polic\u00eda detiene a personas sin m\u00e1s motivo que el color de su piel o que est\u00e1n en el lugar equivocado en el momento equivocado. El problema es que los departamentos de polic\u00eda y las ciudades de todo el pa\u00eds siguen insistiendo en detener a la gente bas\u00e1ndose en \"perfiles\" de...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,1,65],"tags":[410,411,138,48,251,412,413,414],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-news","category-the-law-and-you","tag-aclu","tag-nutter","tag-philadelphia","tag-philadelphia-police","tag-police","tag-racial-profiling","tag-stop-and-frisk","tag-traffic-stop"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6541,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions\/6541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}