{"id":1055,"date":"2011-01-10T18:38:45","date_gmt":"2011-01-11T00:38:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1055"},"modified":"2025-06-03T17:31:15","modified_gmt":"2025-06-03T22:31:15","slug":"asuntos-legales-pulseras-i-heart-boobies-estudiantes-escolares-y-libertad-de-expresion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2011\/01\/10\/asuntos-legales-pulseras-i-heart-boobies-estudiantes-escolares-y-libertad-de-expresion\/","title":{"rendered":"Cuestiones jur\u00eddicas: Pulseras \"I (heart) boobies!\", alumnos y libertad de expresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Como estadounidenses, nuestro derecho a la libertad de expresi\u00f3n individual es tan importante que figura en primer lugar en nuestra Constituci\u00f3n. Declaraci\u00f3n de Derechos<\/a> y como parte de la Primera Enmienda de nuestra Constituci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n

Es amplia: cubre incluso la expresi\u00f3n violenta o airada. Pero tiene sus l\u00edmites: no se tiene derecho legal a gritar \"fuego\" en un espacio p\u00fablico abarrotado y provocar el p\u00e1nico.<\/p>\n

Hay otras zonas grises: los escolares tienen sin duda derecho a la libertad de expresi\u00f3n, pero a menudo hay restricciones adicionales porque est\u00e1n en un entorno escolar controlado y adem\u00e1s son menores.<\/p>\n

En los \u00faltimos meses, la cuesti\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n entre los escolares se ha convertido en un tema de gran debate en torno a simple, \u00a1pulseras de goma \"I (heart) boobies! (Keep A Breast)\" pulseras de goma<\/a> que llevan muchos estudiantes de todo el pa\u00eds para apoyar la investigaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama, a los supervivientes y la salud.<\/p>\n

\"\"

Estas son las pulseras \"I (heart) boobies!\" que se venden para recaudar fondos para la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Keep A Breast Foundation. Foto cortes\u00eda de Keep A Breast Foundation.<\/p><\/div>\n

Los adolescentes llevan estas pulseras a la escuela y son enviados a casa o a las oficinas de los directores.<\/p>\n

La cuesti\u00f3n legal es: \u00bfse est\u00e1 privando a los alumnos de su derecho a la libertad de expresi\u00f3n si se meten en problemas por llevar las pulseras en el colegio?<\/p>\n

Aqu\u00ed en Pensilvania, en Easton, al norte del Philadelphia, se est\u00e1 librando una batalla legal sobre este tema en la que est\u00e1n implicadas dos alumnas de secundaria que fueron expulsadas del colegio por llevar pulseras con la leyenda \"I (heart) boobies!\" (\u00a1Tengo tetas!). Las pulseras fueron prohibidas por el distrito escolar en octubre, tras prohibiciones similares en todo el pa\u00eds, seg\u00fan un comunicado de prensa. Associated Press (AP)<\/em> historia.<\/p>\n

El Distrito Escolar del \u00c1rea de Easton argumenta que los alumnos no deber\u00edan llevar estas pulseras a la escuela porque hacen referencia a partes del cuerpo en un \"doble sentido sexualmente cargado\", seg\u00fan el AP<\/em> historia.<\/p>\n

Las pulseras son vendidas y publicitadas por la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro Keep A Breast Foundation de Carlsbad (California), que utiliza su campa\u00f1a \"\u00a1Me encantan las tetas!\" para educar a los j\u00f3venes sobre los peligros del c\u00e1ncer de mama y ayudarles a hablar abiertamente de un tema que suele ser tab\u00fa.<\/p>\n

En noviembre, el caso fue retomado por la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Pensilvania (ACLUP), que es argumentando que las pulseras de tetas no son obscenas o profanas<\/a>por lo que son algo que no deber\u00eda prohibirse en la escuela.<\/p>\n

En el juicio del mes pasado, las chicas dijeron que llevaban las pulseras desafiando la prohibici\u00f3n de la escuela para poder luchar por un tema de salud en el que creen, seg\u00fan la historia. Las chicas llevaban las pulseras el 28 de octubre, D\u00eda de Sensibilizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama, tres d\u00edas despu\u00e9s de que entrara en vigor la prohibici\u00f3n, seg\u00fan la ACLUP.<\/p>\n

En una carta enviada al distrito escolar en noviembre, la ACLUP argumentaba que las chicas ten\u00edan \"derecho constitucional a llevar las pulseras porque no perturbaban el orden en la escuela y no eran lascivas, profanas o indecentes\", seg\u00fan la ACLUP. La respuesta del distrito escolar fue mantener la prohibici\u00f3n, \"argumentando que algunos alumnos y profesores se sent\u00edan ofendidos y que algunos chicos se burlaban de los pechos de las chicas\", seg\u00fan la ACLUP.<\/p>\n

Seg\u00fan David L. Hudson Jr., estudioso de la Primera Enmienda en el Centro de la Primera Enmienda de la Universidad Vanderbilt de Nashville, los alumnos de escuelas p\u00fablicas s\u00ed tienen derechos constitucionales cuando est\u00e1n en la escuela, pero al mismo tiempo \"los alumnos de escuelas p\u00fablicas no poseen derechos ilimitados de la Primera Enmienda\". El director de una escuela puede impedir que un alumno insulte a un profesor en clase o en el pasillo, pero no podr\u00eda imped\u00edrselo si lo hiciera fuera de la escuela, escribi\u00f3. Al mismo tiempo, los funcionarios escolares, como brazos del gobierno, deben respetar la Carta de Derechos y la Primera Enmienda.<\/p>\n

Ah\u00ed es donde surgen los problemas jur\u00eddicos de este caso: es una cuesti\u00f3n de juicio para los responsables de la escuela, los alumnos, los padres y las comunidades.<\/p>\n

Sin duda ha habido otros casos con cuestiones similares que implican a estudiantes y libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n

En 1969, tres estudiantes de una misma familia fueron expulsados de la escuela en Des Moines (Iowa) por llevar brazaletes negros en protesta por la participaci\u00f3n de Estados Unidos en la guerra de Vietnam. El uso de brazaletes hab\u00eda sido prohibido cuatro a\u00f1os antes. El caso, Tinker contra Des Moines<\/em>El caso lleg\u00f3 hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos, que fall\u00f3 a favor de los alumnos argumentando que \"los derechos de la Primera Enmienda, aplicados a la luz de las caracter\u00edsticas especiales del entorno escolar, est\u00e1n a disposici\u00f3n de profesores y alumnos. Dif\u00edcilmente puede afirmarse que los alumnos o los profesores hayan renunciado a sus derechos constitucionales a la libertad de expresi\u00f3n en la puerta de la escuela\", seg\u00fan una transcripci\u00f3n publicada en el sitio web sobre derecho constitucional de la Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri - Kansas City.<\/p>\n

En su sentencia en el caso Tinker, el Tribunal Supremo escribi\u00f3 que los ni\u00f1os Tinker no realizaron ninguna acci\u00f3n que interrumpiera las actividades en sus escuelas y que sus acciones eran razonables en cuanto a la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n

\"Llevaban [los brazaletes negros] para mostrar su desaprobaci\u00f3n de las hostilidades de Vietnam y su defensa de una tregua, para dar a conocer sus puntos de vista y, con su ejemplo, influir en otros para que los adoptaran\", escribi\u00f3 el tribunal en su opini\u00f3n mayoritaria. \"No interrumpieron las actividades escolares ni trataron de inmiscuirse en los asuntos escolares o en la vida de los dem\u00e1s. Provocaron discusiones fuera de las aulas, pero no interfirieron en el trabajo ni causaron des\u00f3rdenes. Dadas las circunstancias, nuestra Constituci\u00f3n no permite a los funcionarios del Estado negarles su forma de expresi\u00f3n.\"<\/p>\n

Vaya. Eso suena muy parecido a lo que hicieron las dos chicas de secundaria de Easton cuando llevaban sus pulseras de tetas al colegio.<\/p>\n

En otros dos importantes casos de libertad de expresi\u00f3n de estudiantes en la d\u00e9cada de 1980, relacionados con insinuaciones sexuales y con un peri\u00f3dico editado por estudiantes que quer\u00eda publicar art\u00edculos sobre embarazos de adolescentes y otros temas, el Tribunal Supremo dict\u00f3 sentencias que limitaban los derechos de libertad de expresi\u00f3n de los estudiantes, seg\u00fan el sitio web de la Facultad de Derecho de Kansas City.<\/p>\n

Pero esos casos eran diferentes del caso actual de las \"tetas\".<\/p>\n

El caso de la pulsera de tetas no es un caso de insinuaci\u00f3n sexual.<\/p>\n

Kimmy McAtee, portavoz de la Fundaci\u00f3n Keep A Breast, dijo que la campa\u00f1a del grupo \"I (heart) boobies!\" est\u00e1 \"pensada para ser desenfadada y ayudar a quitar parte del miedo al c\u00e1ncer de mama\".<\/p>\n

Ha habido otros casos de prohibiciones de brazaletes en todo el pa\u00eds, dijo McAtee, pero los padres a menudo han intervenido y se han movilizado en favor de sus hijos, haciendo que algunos distritos incluso reviertan sus prohibiciones.<\/p>\n

\"Una vez que se informa a la gente de lo que hacemos, nos damos cuenta de que los distritos escolares lo aceptan\", afirma. \"Entienden que esto realmente est\u00e1 provocando un debate sobre la salud con los j\u00f3venes\".<\/p>\n

Uno de los distritos escolares que inicialmente prohibi\u00f3 las pulseras, pero luego revoc\u00f3 su decisi\u00f3n, fue el Distrito Escolar Unificado de Fresno (California), seg\u00fan un art\u00edculo publicado en El Fresno Bee<\/em> el pasado agosto.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, \"los funcionarios del distrito decidieron entonces que el objetivo de recaudar dinero para el c\u00e1ncer de mama era importante y devolvieron las pulseras\", informaba el reportaje.<\/p>\n

El cercano Distrito Escolar Unificado de Clovis, sin embargo, mantiene su prohibici\u00f3n porque su c\u00f3digo de vestimenta proh\u00edbe cualquier prenda o joya que incluya lenguaje o im\u00e1genes sexualmente sugerentes, seg\u00fan el art\u00edculo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo correcto?<\/p>\n

En MyPhillyLawyer creemos que los aspectos jur\u00eddicos de este caso respaldan el derecho de los alumnos a llevar pulseras con la leyenda \"I (heart) boobies!\" en las escuelas.<\/p>\n

Estas pulseras no son pornograf\u00eda. No son mensajes sexuales prohibidos. No son sexuales en modo alguno.<\/p>\n

Se llevan como declaraciones de los estudiantes sobre el cuidado de la salud y la prevenci\u00f3n de enfermedades y deben verse a la luz de lo que significan.<\/p>\n

En su lugar, los distritos escolares deber\u00edan trabajar con grupos como la Keep A Breast Foundation y la American Cancer Society para aumentar los debates sobre el c\u00e1ncer y su prevenci\u00f3n y tratamiento con los j\u00f3venes en las escuelas.<\/p>\n

Cualquier otra opini\u00f3n es absurda y un ejemplo de censura, y no deber\u00eda tolerarse en una sociedad libre y abierta.<\/p>\n

Ojal\u00e1 el Easton Area School District y otros distritos de todo el pa\u00eds entren pronto en raz\u00f3n en esta exagerada pol\u00e9mica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como estadounidenses, nuestro derecho a la libertad de expresi\u00f3n individual es tan importante que figura en primer lugar en nuestra Carta de Derechos y como parte de la Primera Enmienda de nuestra Constituci\u00f3n. Es un derecho amplio, que abarca incluso las expresiones violentas o airadas. Pero tiene sus l\u00edmites: no se puede...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,51,1,65],"tags":[441,194,436,437,68,442],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-updates","category-news","category-the-law-and-you","tag-boobies","tag-breast-cancer","tag-first-amendment","tag-free-speech","tag-pornography","tag-school-students"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12891,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/12891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}