{"id":1153,"date":"2011-03-05T16:38:39","date_gmt":"2011-03-05T22:38:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1153"},"modified":"2025-06-03T17:33:38","modified_gmt":"2025-06-03T22:33:38","slug":"errores-hospitalarios-en-ee-uu-usted-tiene-derecho-a-conocer-los-hechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2011\/03\/05\/hospital-errors-in-the-u-s-you-have-a-right-to-know-the-facts\/","title":{"rendered":"Errores hospitalarios en EE.UU.: tiene derecho a conocer los hechos"},"content":{"rendered":"<p>Si usted o un ser querido tiene que ingresar en un hospital para someterse a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica o tratamiento de urgencia o programado en EE.UU., probablemente piense que es un lugar rutinariamente seguro.<\/p>\n<p>La realidad, sin embargo, puede ser muy distinta de esas expectativas.<\/p>\n<p>En todo el pa\u00eds se producen habitualmente errores m\u00e9dicos en los hospitales, y los sistemas establecidos para notificarlos var\u00edan mucho de un estado a otro.<\/p>\n<div id=\"attachment_1156\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1156\" class=\"size-medium wp-image-1156\" title=\"Foto de una intervenci\u00f3n quir\u00fargica en un quir\u00f3fano. \" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/OR-photo-iStock_000009751677XSmall-300x199.jpg\" alt=\"Foto de una intervenci\u00f3n quir\u00fargica en un quir\u00f3fano. \" width=\"300\" height=\"199\" \/><p id=\"caption-attachment-1156\" class=\"wp-caption-text\">Foto de una intervenci\u00f3n quir\u00fargica en un quir\u00f3fano. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/BeyzaSultanDURNA<\/p><\/div>\n<p>\u00bfHasta qu\u00e9 punto puede ser arriesgado?<\/p>\n<p>\"Los errores hospitalarios matan cada a\u00f1o a m\u00e1s personas que los accidentes de tr\u00e1fico, la diabetes o la neumon\u00eda, seg\u00fan estimaciones del Gobierno federal\", informaba recientemente un art\u00edculo publicado en el St. <em>Post-Dispatch<\/em> peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>El Instituto de Medicina, la rama sanitaria de la Academia Nacional de Ciencias, inform\u00f3 en un estudio hist\u00f3rico en 1999 de que algunos <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/To_Err_is_Human\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">98.000 personas mueren cada a\u00f1o en EE.UU.<\/a> debido a errores m\u00e9dicos evitables.<\/p>\n<p>Para todos nosotros, es una situaci\u00f3n preocupante.<\/p>\n<p>En Missouri, muchos hospitales \"se han opuesto a la legislaci\u00f3n que divulgar\u00eda informaci\u00f3n sobre errores graves\", seg\u00fan el <em>Post-Dispatch<\/em> historia. \"El Estado se encuentra entre la minor\u00eda de Estados que no hacen un seguimiento de los errores\".<\/p>\n<p>Un funcionario de un hospital de Missouri dijo al <em>Post-Dispatch<\/em> que \"exigir a los hospitales que notifiquen p\u00fablicamente los errores graves crear\u00eda una atm\u00f3sfera en la que los trabajadores sanitarios y las instituciones podr\u00edan sentirse inc\u00f3modos admitiendo sus errores\".<\/p>\n<p>Otros estados, como Illinois y Pennsylvania, tienen normas sobre notificaci\u00f3n de errores hospitalarios que obligan a los hospitales a revelar los incidentes y proporcionar informaci\u00f3n detallada para que no se repitan los errores. En Illinois, un \"<a href=\"http:\/\/www.healthcarereportcard.illinois.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informe del hospital<\/a>\", donde los pacientes pueden obtener informaci\u00f3n detallada sobre la calidad de la atenci\u00f3n prestada en hospitales y centros m\u00e9dicos de todo el estado. Los residentes pueden consultar las estad\u00edsticas de tratamiento en un sitio web rico en informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en Pensilvania, la Autoridad para la Seguridad del Paciente (PSA) se cre\u00f3 en 2002 para ayudar a recopilar estad\u00edsticas e informaci\u00f3n sobre errores hospitalarios, de modo que puedan utilizarse para mejorar la atenci\u00f3n al paciente. En 2004, la agencia oblig\u00f3 a notificar los sucesos e incidentes graves que afectaban a los pacientes tratados en los hospitales de la Commonwealth. La PSA es una agencia estatal independiente creada en virtud de la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica y Reducci\u00f3n de Errores \"MCare\".  La informaci\u00f3n es confidencial y no menciona hospitales, pacientes ni m\u00e9dicos, pero proporciona informaci\u00f3n agregada que puede utilizarse para obtener una instant\u00e1nea de las tasas de error de los hospitales. No es posible buscar resultados de hospitales o m\u00e9dicos concretos.<\/p>\n<p>El sitio web de la PSA incluye informaci\u00f3n general y consejos para elegir los mejores centros sanitarios para usted y su familia.<\/p>\n<p>Aunque los estados de todo el pa\u00eds siguen poniendo en marcha este tipo de proyectos, no est\u00e1n presentes en todas partes.<\/p>\n<p>Curiosamente, hasta la fecha no se dispone de estad\u00edsticas nacionales sobre errores m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, ni siquiera la existencia de normas de informaci\u00f3n en los distintos Estados resuelve todos los problemas.<\/p>\n<p>Una historia en <em>El Philadelphia Inquirer<\/em> en 2008 inform\u00f3 de que, incluso despu\u00e9s de la entrada en vigor de las normas de notificaci\u00f3n de errores en Pensilvania y Nueva Jersey, que <a href=\"http:\/\/articles.philly.com\/2008-09-12\/news\/24991423_1_report-medical-mistakes-new-jersey-hospital-association-medication-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">algunos hospitales no comunicaron ni un solo error m\u00e9dico<\/a> en 2007. El art\u00edculo informaba de que no era realista.<\/p>\n<p>Las normas sobre notificaci\u00f3n de errores m\u00e9dicos en todo el pa\u00eds han sido noticia con frecuencia.<\/p>\n<p>En Seattle, se sigue intentando mejorar un sistema de notificaci\u00f3n de errores que se puso en marcha en 2006, seg\u00fan un art\u00edculo publicado el pasado septiembre en el Seattle Post-Intelligencer. A pesar de que el sistema est\u00e1 en funcionamiento, siguen produci\u00e9ndose errores hospitalarios mortales con demasiada frecuencia, informaba el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Un proyecto de Hearst Newspapers, Dead By Mistake, relat\u00f3 el a\u00f1o pasado los problemas y muertes de muchos pacientes en todo el pa\u00eds. Es un proyecto sombr\u00edo que detalla un caso tras otro sobre errores m\u00e9dicos y c\u00f3mo afectan a las familias.<\/p>\n<p>Incluso Consumers Union -editora de Consumer Reports- ha entrado en el terreno de la garant\u00eda de calidad de la atenci\u00f3n sanitaria con la creaci\u00f3n de su sitio web Safe Patient Project. El sitio permite a los consumidores buscar sus hospitales locales para averiguar si cumplen las normas de seguridad para prevenir y reducir el n\u00famero de infecciones del torrente sangu\u00edneo por v\u00eda central que se producen en las unidades de cuidados intensivos de todo el pa\u00eds. Seg\u00fan el grupo, estas infecciones matan cada a\u00f1o a 30.000 pacientes en los hospitales.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa todo esto?<\/p>\n<p>En esencia, significa que usted y sus seres queridos deben hacer muchas preguntas antes de someterse a operaciones quir\u00fargicas u otros tratamientos en hospitales y otros centros m\u00e9dicos, comprobar los hechos y buscar opiniones y recomendaciones sobre los centros y el personal m\u00e9dico que est\u00e1 considerando para sus procedimientos.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, muchos hospitales tienen sitios web en los que se pueden buscar rese\u00f1as de m\u00e9dicos. Aproveche esos sitios y esas rese\u00f1as.<\/p>\n<p>Incluso puede encontrar informaci\u00f3n en sitios web patrocinados por grupos como el <a href=\"http:\/\/www.phcqa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alianza para la Calidad de la Atenci\u00f3n Sanitaria en Pensilvania<\/a>una alianza sin \u00e1nimo de lucro de proveedores de asistencia sanitaria y aseguradoras que proporciona datos agregados para que los examinen los consumidores. En el sitio puede buscar hospitales y otros centros en los que podr\u00eda recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica para ver su puntuaci\u00f3n en cuanto a seguridad, tratamiento y calidad.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, la seguridad de la atenci\u00f3n hospitalaria recibida por usted y sus seres queridos es algo que usted debe garantizar haciendo preguntas y tomando la iniciativa en los planes y estrategias de tratamiento.<\/p>\n<p>En definitiva, si usted o un miembro de su familia resulta lesionado debido a un error m\u00e9dico en un hospital u otro centro sanitario, los abogados de <em>MyPhillyLawyer<\/em> dispuestos a ayudarle.<\/p>\n<p>Representamos a clientes regularmente en casos de errores m\u00e9dicos y tenemos los conocimientos, la experiencia y el personal cualificado para luchar por usted y obtener los da\u00f1os que tiene derecho a recibir.<\/p>\n<p>Cuando perder no es una opci\u00f3n, llame <em>MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si usted o un ser querido tiene que ingresar en un hospital para someterse a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica o tratamiento de urgencia o programado en EE.UU., probablemente piense que se trata de un lugar rutinariamente seguro. Sin embargo, la realidad puede ser muy distinta de esas expectativas. En todo el pa\u00eds se producen habitualmente errores m\u00e9dicos dentro de los hospitales y los sistemas...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,51,37,1,65],"tags":[326,486,36,487,488],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-doctors","tag-hospital-errors","tag-medical-malpractice","tag-medical-treatment-deaths","tag-patient-deaths"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12917,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions\/12917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}