{"id":1247,"date":"2011-04-27T20:06:43","date_gmt":"2011-04-28T02:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1247"},"modified":"2018-06-28T18:45:13","modified_gmt":"2018-06-28T23:45:13","slug":"actualidad-juridica-los-ninos-pequenos-y-la-seguridad-de-las-persianas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2011\/04\/27\/legal-update-young-children-and-window-blind-safety\/","title":{"rendered":"Actualidad jur\u00eddica: los ni\u00f1os peque\u00f1os y la seguridad de las persianas"},"content":{"rendered":"<p>En Estados Unidos, desde 1999 muere un ni\u00f1o al mes por estrangulamiento accidental tras enredarse en los cordones de las persianas dom\u00e9sticas, seg\u00fan estad\u00edsticas de la Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC).<\/p>\n<p>Para los padres que han tenido que sobrevivir de alg\u00fan modo tras una tragedia as\u00ed, esa cifra es demasiado elevada.<\/p>\n<p>En un art\u00edculo publicado la semana pasada en <em>El New York Times <\/em>la cuesti\u00f3n de las muertes accidentales de ni\u00f1os de siete meses a diez a\u00f1os volvi\u00f3 a pasar a primer plano cuando la CPSC empez\u00f3 a presionar a los fabricantes de persianas para que retiraran los cordones peligrosos de sus productos. No es la primera vez que las persianas se ponen en el punto de mira por motivos de seguridad en este pa\u00eds.<\/p>\n<div id=\"attachment_1251\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1251\" class=\"size-medium wp-image-1251\" title=\"Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/dlewis33\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/4-27-11-window-blind-safety-ER-sign-300x179.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/dlewis33\" width=\"300\" height=\"179\" \/><p id=\"caption-attachment-1251\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/dlewis33<\/p><\/div>\n<p>La historia del peri\u00f3dico contaba <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2011\/04\/21\/business\/21blinds.html?_r=1&amp;hp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u00e1gicos detalles de varias familias<\/a> que perdieron ni\u00f1os peque\u00f1os por estrangulamiento accidental con cuerdas de ventanas en sus casas.<\/p>\n<p>Una madre, Kathleen Leeson, de Montgomery Village (Maryland), relat\u00f3 al peri\u00f3dico el d\u00eda de agosto de 2009 en que volvi\u00f3 a la habitaci\u00f3n de su hijo de acogida despu\u00e9s de dormir la siesta y lo encontr\u00f3 enredado en el cuello con la cuerda de una persiana. \"Gritaba su nombre y lo sacud\u00eda, y me di cuenta: 'Dios m\u00edo. Esto no puede estar pasando\", dijo a <em>El Times<\/em>.<\/p>\n<p>\"Durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os aproximadamente, los fabricantes de persianas han instalado dispositivos de seguridad y ofrecido consejos a los padres para intentar minimizar los peligros de sus productos\", informaba el reportaje. \"Aun as\u00ed, los ni\u00f1os (...) siguen estrangul\u00e1ndose con los cordones con sombr\u00eda regularidad, una media de uno al mes\".<\/p>\n<p>La CPSC est\u00e1 presionando de nuevo a las empresas que venden persianas para que corrijan el dise\u00f1o de sus productos, de modo que los cordones no puedan seguir causando muertes accidentales, seg\u00fan la noticia. Un grupo de trabajo formado por expertos en seguridad de los productos de consumo, padres, fabricantes de persianas y otras personas espera llevar a cabo esta tarea a finales de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Los problemas de seguridad existen desde hace muchos a\u00f1os y han llevado a la CPSC a retirar del mercado millones de persianas que podr\u00edan causar muertes y lesiones a los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Linda Kaiser, una madre de Herculaneum (Mo) que perdi\u00f3 a su hija de un a\u00f1o por estrangulamiento en un accidente con la persiana de su casa hace nueve a\u00f1os, dijo que todo ocurri\u00f3 muy deprisa el d\u00eda del accidente.<\/p>\n<p>Su hija, Cheyenne, estaba dormida en la cuna de su dormitorio, dijo Kaiser en una entrevista. La cuna estaba en una pared cercana a una ventana, pero los cordones de la persiana estaban atados como le indicaban las instrucciones. Sin embargo, de alg\u00fan modo, el beb\u00e9 debi\u00f3 de despertarse y pudo agarrar uno de los cordones interiores de la persiana que controlaban las lamas. Cheyenne tir\u00f3 del cord\u00f3n interior y se enred\u00f3, estrangul\u00e1ndose antes de que su madre la encontrara.<\/p>\n<p>\"Hicimos todo lo correcto para subir los cordones\", dijo Kaiser. \"Pero los cordones atados no son todo lo que se necesita para que las persianas sean seguras. Las empresas no te lo dicen\".<\/p>\n<p>Al a\u00f1o siguiente de la muerte del beb\u00e9, Kaiser fund\u00f3 el grupo Parents for Window Blind Safety (Padres por la seguridad de las persianas), para ayudar a advertir a otras familias de los peligros de las persianas y trabajar para obligar a las empresas a fabricar y vender persianas m\u00e1s seguras.<\/p>\n<p>Una cosa que los padres tambi\u00e9n tienen que recordar, dijo, es que la seguridad de las persianas de las ventanas tambi\u00e9n tiene que ser enfatizada en todos los dem\u00e1s lugares donde los ni\u00f1os peque\u00f1os viven, visitan o juegan, incluyendo las guarder\u00edas y las casas de familiares.<\/p>\n<p>\"Una sombra segura es una sombra sin cord\u00f3n\", afirma Kaiser. \"Estamos a favor de las persianas sin cord\u00f3n o con cord\u00f3n. Estos productos est\u00e1n disponibles\".<\/p>\n<p>Kaiser se\u00f1al\u00f3 que uno de los problemas a los que se enfrentan los consumidores es que, aunque existen persianas seguras sin cord\u00f3n, a menudo cuestan hasta $20 m\u00e1s que las persianas con cord\u00f3n. \"Intentamos trabajar con los minoristas para conseguir productos asequibles, de modo que los padres no tengan que pagar m\u00e1s por la seguridad\".<\/p>\n<p>Es miembro de un comit\u00e9 directivo sobre normas de seguridad creado por el Window Covering Safety Council (Consejo de Seguridad de Cubiertas de Ventanas), grupo industrial formado por empresas que fabrican, importan y venden persianas en Estados Unidos.<\/p>\n<p>Los fabricantes de persianas para ventanas sostienen que los riesgos dom\u00e9sticos pueden reducirse al m\u00ednimo, pero nunca eliminarse realmente, seg\u00fan <em>El Times<\/em> historia. Adem\u00e1s, se aconseja a las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os que s\u00f3lo instalen y utilicen persianas inal\u00e1mbricas en sus hogares.<\/p>\n<p>Kaiser afirma que no parar\u00e1 hasta que las persianas con cable dejen de venderse en este pa\u00eds. \"Me gustar\u00eda que el p\u00fablico estuviera bien informado\", dijo. \"Me gustar\u00eda que supieran que ni\u00f1os mayores est\u00e1n muriendo con productos que la industria dice que son seguros. Los padres creen lo que dicen los envases y eso no es justo. Si un producto lleva un cord\u00f3n, no tienen por qu\u00e9 tenerlo en casa si tienen ni\u00f1os peque\u00f1os\".<\/p>\n<p>Es imposible comprender el dolor que siente cualquier familia que pierde a un hijo debido a un accidente en el que est\u00e1 implicado el cord\u00f3n de una persiana.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> Espero que la CPSC finalice y aplique normas para que las persianas inal\u00e1mbricas sean m\u00e1s seguras a finales de este a\u00f1o, como est\u00e1 previsto.<\/p>\n<p>La p\u00e9rdida de un ni\u00f1o al mes a causa de una tragedia semejante es, sencillamente, una p\u00e9rdida demasiado grande para que alguien pueda soportarla.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Estados Unidos, desde 1999 muere un ni\u00f1o al mes por estrangulamiento accidental tras enredarse en los cordones de las persianas dom\u00e9sticas, seg\u00fan las estad\u00edsticas de la Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC). Para los padres que han tenido que sobrevivir de alg\u00fan modo a una tragedia de este tipo, esa cifra es demasiado elevada. En un...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,51,37,1,65],"tags":[540,113,541,542,543],"class_list":["post-1247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-child-fatalities","tag-deaths","tag-strangulation-deaths","tag-window-blind-safety","tag-window-shades"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1247"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6664,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1247\/revisions\/6664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}