{"id":1387,"date":"2011-09-10T22:42:01","date_gmt":"2011-09-11T04:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1387"},"modified":"2018-06-28T17:52:36","modified_gmt":"2018-06-28T22:52:36","slug":"las-tragedias-del-911-siguen-enfermando-los-primeros-intervinientes-siguen-pagando-el-precio-de-su-valentia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2011\/09\/10\/the-tragedies-of-911-continue-sickened-first-responders-still-paying-the-price-for-their-bravery\/","title":{"rendered":"La tragedia del 11-S contin\u00faa: Los primeros intervinientes enfermos siguen pagando el precio de su valent\u00eda"},"content":{"rendered":"

Hoy, en el d\u00e9cimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, es un d\u00eda de recuerdo y reflexi\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es un d\u00eda para recordar a los cientos o miles de primeros intervinientes que siguen teniendo graves problemas de salud despu\u00e9s de que aquel d\u00eda saltaran a las ruinas de las derruidas Torres Gemelas del complejo del World Trade Center de Nueva York sin pensar en nada m\u00e1s que en ayudar a las v\u00edctimas que podr\u00edan haber sobrevivido a la devastaci\u00f3n. Esos hombres y mujeres siguen pagando el alto precio de la enfermedad por su valent\u00eda e intrepidez en los d\u00edas, semanas y meses posteriores al derribo de las torres por los terroristas.<\/p>\n

\"Torres

Torres de luz del 11-S, Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/cliffwass<\/p><\/div>\n

Hoy, en el programa Court Radio de MyPhillyLawyer, dos de los primeros intervinientes ser\u00e1n invitados al programa de radio en 100.3 WRNB-FM para hablar de sus experiencias y de los enormes problemas de salud que est\u00e1n experimentando los trabajadores de emergencias y otras personas que hicieron aquello para lo que fueron entrenados en un momento de enorme crisis y confusi\u00f3n.<\/p>\n

En los diez a\u00f1os transcurridos desde el 11-S, se han ido fraguando batallas legales entre socorristas enfermos que han llevado sus casos a los tribunales para recibir tratamiento por enfermedades que, seg\u00fan afirman, fueron causadas por su exposici\u00f3n a multitud de materiales t\u00f3xicos procedentes de las torres pulverizadas del World Trade Center. Pero en lugar de comprensi\u00f3n, compasi\u00f3n y una excelente atenci\u00f3n m\u00e9dica, muchos de los socorristas del 11-S han recibido un trato indigno, y sus reclamaciones m\u00e9dicas han sido impugnadas por no estar relacionadas con la carnicer\u00eda a la que se lanzaron sin hacer preguntas en aquellos locos d\u00edas posteriores a los atentados.<\/p>\n

El capit\u00e1n James \"Rocky\" Robinson Jr., cofundador del Cuerpo de Ambulancias Voluntarias de Bedford Stuyvesant en Nueva York, trabaj\u00f3 en las obras del World Trade Center durante dos semanas inmediatamente despu\u00e9s de la ca\u00edda de las torres. Tardaron d\u00edas en dar a todos los trabajadores el equipo adecuado, incluidas m\u00e1scaras respiratorias. Muchos colegas cercanos y amigos murieron por exposici\u00f3n a las toxinas con las que trabajaban en la obra, dice. A \u00e9l personalmente le salv\u00f3 un trasplante de ri\u00f1\u00f3n tras enfermar durante su trabajo en la obra.<\/p>\n

Robinson estaba programado durante el programa de hoy de Court Radio para contar su historia y las historias de muchos de sus compa\u00f1eros de trabajo mientras respond\u00edan a la misi\u00f3n de limpieza y recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

Otro socorrista, Rudolph T. Muhammad, tambi\u00e9n del cuerpo de ambulancias, tambi\u00e9n estuvo en el World Trade Center aquel horrible d\u00eda, llegando directamente a la Zona Cero sin su equipo de seguridad. Seg\u00fan cuenta, enferm\u00f3 de los pulmones tras exponerse al polvo contaminado. De hecho, trabaj\u00f3 en la Zona Cero durante un par de horas ese primer d\u00eda antes de que le dieran un respirador para protegerse, dice.<\/p>\n

Lo que le enfada, dice Muhammad, es que no ha habido suficiente defensa de los primeros intervinientes enfermos desde la cat\u00e1strofe. Una mayor defensa y un tratamiento m\u00e1s precoz podr\u00edan haber salvado la vida de muchos de los primeros intervinientes enfermos, afirma, si esas medidas se hubieran tomado de forma r\u00e1pida y generalizada.<\/p>\n

Sorprendentemente, desaf\u00edos a las declaraciones de propiedades saludables<\/a> de muchos de los primeros intervinientes del 11-S, seg\u00fan un art\u00edculo publicado la semana pasada en el peri\u00f3dico londinense The Guardian.<\/p>\n

Pol\u00edticos, bomberos y jefes de polic\u00eda se reunieron en la Zona Cero en v\u00edsperas del 10\u00ba aniversario de los atentados del 11-S para pedir que se ponga fin a las \"inhumanas\" normas seg\u00fan las cuales los socorristas que trabajaron entre los escombros t\u00f3xicos y que han desarrollado c\u00e1ncer no tienen derecho a recibir ayuda para pagar sus facturas m\u00e9dicas\", dice el art\u00edculo. \"El tratamiento del c\u00e1ncer ha sido espec\u00edficamente excluido de la financiaci\u00f3n sanitaria federal, argumentando los funcionarios que no ha habido pruebas suficientes para demostrar cualquier relaci\u00f3n directa entre las toxinas presentes en el lugar y la enfermedad.\"<\/p>\n

Seg\u00fan el reportaje, esto se ve atacado por nuevos estudios, uno de los cuales \"descubri\u00f3 que los bomberos que participaron el d\u00eda de los atentados y en las semanas siguientes ten\u00edan un riesgo 19% mayor de contraer c\u00e1ncer\".<\/p>\n

A principios de este a\u00f1o entr\u00f3 en vigor la Ley James Zadroga de Salud e Indemnizaci\u00f3n por el 11-S, que proporciona fondos federales para tratamientos relacionados con el 11-S a los primeros intervinientes heridos. Pero la ley excluye los tratamientos contra el c\u00e1ncer por falta de pruebas de que el polvo y otros escombros de la Zona Cero hayan contribuido a tales enfermedades.<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el Newark Star-Ledger (Nueva Jersey) se detallaban estos casos y se describ\u00eda la inadecuada asistencia m\u00e9dica prestada a los primeros intervinientes en el 11-S como sigue insulto a su hero\u00edsmo<\/a>. \"En julio, el Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo anunci\u00f3 que no hab\u00eda suficientes pruebas cient\u00edficas que relacionaran el c\u00e1ncer sufrido por los primeros intervinientes del 11 de septiembre con el tiempo pasado en la Zona Cero\", seg\u00fan el art\u00edculo.<\/p>\n

Esto est\u00e1 mal.<\/p>\n

Nosotros, como naci\u00f3n, tenemos que acudir en ayuda de estos valientes hombres y mujeres que acudieron en ayuda de nuestra naci\u00f3n en una de nuestras horas m\u00e1s oscuras y literalmente se lanzaron al peligro cuando el peligro les llam\u00f3. No firmaron renuncias de da\u00f1os mientras se dirig\u00edan a la carnicer\u00eda. No dejaron de correr hacia el peligro para hacer preguntas sobre la cobertura del seguro. Se limitaron a hacer su trabajo y muchos renunciaron a su salud y bienestar sin rechistar.<\/p>\n

Es hora de que honremos sus sacrificios por igual y nos aseguremos de que sus problemas de salud sean atendidos durante el tiempo que sea necesario.<\/p>\n

Ya es hora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy, en el d\u00e9cimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, es un d\u00eda de recuerdo y reflexi\u00f3n. Tambi\u00e9n es un d\u00eda para recordar a los cientos o miles de primeros intervinientes que siguen teniendo graves problemas de salud despu\u00e9s de que saltaran a las ruinas de las derruidas Torres Gemelas del...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[50,63,64,40,1,65],"tags":[362,613,614,615,616,367,617],"class_list":["post-1387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-court-radio","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-news","category-the-law-and-you","tag-362","tag-attack-on-america","tag-first-responders","tag-medical-treatment","tag-september-11","tag-terrorism","tag-terrorist-attacks-on-america"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1387\/revisions\/6264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}