{"id":1423,"date":"2011-10-11T19:39:56","date_gmt":"2011-10-12T01:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1423"},"modified":"2025-06-03T17:39:51","modified_gmt":"2025-06-03T22:39:51","slug":"el-espectaculo-debe-continuar-pero-a-costa-de-quien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2011\/10\/11\/stage-collapse-incidents-the-show-must-go-on-but-at-whose-expense\/","title":{"rendered":"Incidentes de colapso del escenario:  El espect\u00e1culo debe continuar, pero \u00bfa costa de qui\u00e9n?"},"content":{"rendered":"<p>Uno va a un concierto a escuchar m\u00fasica y probablemente no piensa mucho en los posibles peligros, pero los accidentes, lesiones y muertes son reales.<\/p>\n<p>En agosto, <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2011\/08\/15\/us\/15indiana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">siete personas murieron y otras 45 resultaron heridas<\/a> cuando los fuertes vientos de una tormenta que se avecinaba provocaron el desplome de las luces y los altavoces del escenario sobre el p\u00fablico que esperaba en un concierto de Sugarland en la Feria de Indiana, seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em>The New York Times.<\/em><\/p>\n<p><em><\/p>\n<div id=\"attachment_1428\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1428\" class=\"size-medium wp-image-1428\" title=\"Una foto de la escena en la Feria Estatal de la India el 13 de agosto de 2011, despu\u00e9s de que un escenario se derrumbara durante una tormenta, matando a siete personas. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/EEI_Tony\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/10-11-11-Indiane-Fair-stage-collapse-iStock_000017428728Small1-300x198.jpg\" alt=\"Una foto de la escena en la Feria Estatal de la India el 13 de agosto de 2011, despu\u00e9s de que un escenario se derrumbara durante una tormenta, matando a siete personas. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/EEI_Tony\" width=\"300\" height=\"198\" \/><p id=\"caption-attachment-1428\" class=\"wp-caption-text\">Una foto de la escena en la Feria Estatal de la India el 13 de agosto de 2011, despu\u00e9s de que un escenario se derrumbara durante una tormenta, matando a siete personas. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/EEI_Tony<\/p><\/div>\n<p><\/em><\/p>\n<p>En otro incidente ocurrido en agosto en el este de B\u00e9lgica, cinco personas murieron y m\u00e1s de 70 resultaron heridas cuando un <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2011\/aug\/18\/pukkelpop-belgium-festival-killer-storm?INTCMP=ILCNETTXT3487\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">etapa colapsada<\/a> en un festival de m\u00fasica al aire libre durante una tormenta, seg\u00fan un reportaje publicado en <em>The Guardian<\/em> peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Un concierto de Philadelphia en febrero de 2010 dej\u00f3 a una asistente gravemente herida cuando un miembro de la banda, Fishbone, supuestamente se lanz\u00f3 desde el escenario a la multitud, rompiendo el cr\u00e1neo y la clav\u00edcula de la mujer, seg\u00fan un comunicado. <em>Associated Press (AP)<\/em> historia.<\/p>\n<p>En agosto de 2009, <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/music\/2009\/aug\/03\/canadian-festival-stage-collapse?INTCMP=ILCNETTXT3487\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un asistente al concierto muri\u00f3 y otras 75 personas resultaron heridas<\/a> durante el derrumbe de un escenario en un festival de m\u00fasica en Alberta (Canad\u00e1), seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em>The Guardian<\/em>. El derrumbe se produjo durante una tormenta.<\/p>\n<p>Y en julio de 2009, <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/music\/2009\/jul\/20\/fan-dies-slovakian-music-festival?INTCMP=ILCNETTXT3487\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una persona muri\u00f3 y otras 52 resultaron heridas<\/a> al derrumbarse una carpa del escenario durante una tormenta en un popular festival de m\u00fasica en Eslovaquia, seg\u00fan un reportaje publicado en <em>The Guardian<\/em>.<\/p>\n<p>En el caso Philadelphia, un tribunal estim\u00f3 recientemente la demanda por negligencia que la v\u00edctima hab\u00eda interpuesto contra el miembro de la banda. El juicio estaba previsto para finales de este mes despu\u00e9s de que un juez dictaminara que el miembro de la banda hab\u00eda participado anteriormente en saltos desde el escenario y hab\u00eda lesionado a otro asistente a un concierto en el pasado.<\/p>\n<p>La reciente cat\u00e1strofe de la Feria de Indiana, en la que murieron siete personas, plantea muchas cuestiones jur\u00eddicas.<\/p>\n<p>En primer lugar, Indiana tiene un tope de $5 millones por da\u00f1os de responsabilidad civil, lo que significa que esa es la cantidad m\u00e1xima de dinero disponible para las reclamaciones de todas las v\u00edctimas de esa cat\u00e1strofe. Para algunas v\u00edctimas gravemente heridas, que necesitar\u00e1n atenci\u00f3n m\u00e9dica de por vida, eso no ser\u00e1 suficiente. El caso pone de relieve la injusticia de este l\u00edmite arbitrario de responsabilidad. Estos l\u00edmites de responsabilidad se est\u00e1n imponiendo en m\u00e1s estados del pa\u00eds, lo que perjudica a las v\u00edctimas y sus familias.<\/p>\n<p>La junta directiva de la Feria Estatal de Indiana ha contratado a una empresa de evaluaci\u00f3n de riesgos para que estudie por qu\u00e9 se derrumb\u00f3 el escenario y ayude a prevenir futuras cat\u00e1strofes, seg\u00fan informa <em>El Indianapolis Star<\/em> peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Hasta ahora, las cuestiones de responsabilidad giran en torno a si los asistentes al concierto recibieron informaci\u00f3n adecuada sobre las tormentas que se aproximaban y sus potentes vientos de hasta 77 mph, seg\u00fan otra noticia de <em>El Indianapolis Star<\/em>. Se plantean preguntas sobre lo que podr\u00eda haberse hecho para evitar la tragedia.<\/p>\n<p>\"Algunos, incluido el gobernador Mitch Daniels, culparon del horrible derrumbe a un acto cruel y aleatorio de la Madre Naturaleza: una repentina y potente r\u00e1faga de viento\", inform\u00f3 el peri\u00f3dico. \"No tengo claro\", dijo Daniels al Star, \"c\u00f3mo alguien podr\u00eda haber previsto una r\u00e1faga de viento repentina y muy localizada\".<\/p>\n<p>\"Pero otros se preguntaron si parte del problema hab\u00eda sido provocado por el hombre y por qu\u00e9 los responsables de la Feria Estatal y la Polic\u00eda Estatal no se tomaron m\u00e1s en serio las advertencias meteorol\u00f3gicas y ordenaron espec\u00edficamente la evacuaci\u00f3n antes de que llegara la tormenta\", inform\u00f3 el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Un representante del estado de Indiana, que tambi\u00e9n es abogado, declar\u00f3 el mes pasado que presentar\u00e1 una ley que permitir\u00e1 a las v\u00edctimas del derrumbe del escenario de la Feria de Indiana cobrar m\u00e1s en concepto de da\u00f1os y perjuicios de lo permitido por el tope estatal de $5 millones, debido a la gravedad de sus lesiones y a lo inadecuado de la cobertura.<\/p>\n<p>\"Como funcionario electo de este Estado, estoy literalmente entristecido por lo sucedido y por el inadecuado l\u00edmite actual de los pagos\", declar\u00f3 el representante estatal Ed DeLaney al <em>Estrella<\/em>. \"Este es un lugar donde invitamos activamente a la gente a venir, optamos por no regular, y luego optamos por no cerrar (el concierto). Nuestro papel es tan profundo que tenemos que cuidar de nuestra gente\".<\/p>\n<p>Un abogado de una de las v\u00edctimas ha presentado una demanda federal para obligar al Estado a eliminar el l\u00edmite de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en el caso.<\/p>\n<p>Este tipo de medidas ya se han adoptado en otras cat\u00e1strofes de gran envergadura. <em>Estrella<\/em>. \"En Minnesota, tras el derrumbe de un puente en 2007 en el que murieron 13 personas y m\u00e1s de 100 resultaron heridas, el Parlamento renunci\u00f3 al l\u00edmite de responsabilidad de $1 millones por siniestro. En total, el Estado acab\u00f3 pagando $38 millones a las v\u00edctimas\".<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa todo esto? Si vas a un concierto, \u00bfrenuncias a tu derecho a la seguridad?<\/p>\n<p>No, pero es complicado.<\/p>\n<p>Uno de los problemas es que no existen leyes uniformes para los escenarios port\u00e1tiles en todo el pa\u00eds. Eso significa que pueden montarse temporalmente sin tener siempre una agencia o persona responsable que vigile que el trabajo se hace correctamente.<\/p>\n<p>Es una receta para un posible desastre.<\/p>\n<p>Contin\u00faan las m\u00faltiples investigaciones sobre lo que sali\u00f3 mal en la Feria Estatal de Indiana y no se han determinado las causas concretas del desastre.<\/p>\n<p>Recientemente se ha elaborado un interesante plan de respuesta de emergencia para la Feria Estatal de Indiana del a\u00f1o pasado. <em>Associated Press (AP)<\/em> art\u00edculo. \"El plan de emergencia de 71 p\u00e1ginas ... describe m\u00e1s de una docena de situaciones, entre ellas condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, tiroteos e incendios, que obligar\u00edan a los responsables de la feria a activar sus protocolos de emergencia. Pero las condiciones exactas que requerir\u00edan la necesidad de una evacuaci\u00f3n no est\u00e1n claramente definidas en el documento, que deja la decisi\u00f3n final sobre las evacuaciones en manos de los funcionarios de la feria.\"<\/p>\n<p>En este caso, eso fue parte del problema, y sin duda se revisar\u00e1 cuidadosamente a medida que contin\u00faen las investigaciones.<\/p>\n<p>Mientras tanto, no est\u00e1 de m\u00e1s recordar que la tragedia puede golpear en cualquier lugar y que la vida de personas inocentes puede verse alterada en un instante.<\/p>\n<p>Este es un caso gr\u00e1fico de c\u00f3mo los l\u00edmites de responsabilidad son arbitrarios y perjudiciales para las v\u00edctimas y sus familias.<\/p>\n<p>Y tambi\u00e9n es un recordatorio de que su mejor oportunidad de asegurar sus derechos si usted est\u00e1 gravemente herido en un accidente ocurre s\u00f3lo si tiene ayuda legal competente, profesional, compasiva y h\u00e1bil de abogados calificados que descubrir\u00e1n cada detalle en la b\u00fasqueda de justicia para usted y su familia.<\/p>\n<p>Eso es lo que obtendr\u00e1 de <em>MyPhillyLawyer<\/em> si alguna vez se lesiona y busca nuestra representaci\u00f3n legal.<\/p>\n<p>Cuando ganar es lo m\u00e1s importante, llame <em>MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em> <\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno va a un concierto a escuchar m\u00fasica y probablemente no piensa mucho en los peligros potenciales, pero los accidentes, lesiones y muertes son reales. En agosto, siete personas murieron y otras 45 resultaron heridas cuando los fuertes vientos de una tormenta que se avecinaba provocaron el desplome de pesadas luces y...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,51,37,1,65],"tags":[632,633,634,635],"class_list":["post-1423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-concert-injuries","tag-indiana-state-fair","tag-stage-collapse","tag-sugarland"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12976,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions\/12976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}