{"id":1542,"date":"2012-01-04T19:14:52","date_gmt":"2012-01-05T01:14:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1542"},"modified":"2025-06-03T17:42:52","modified_gmt":"2025-06-03T22:42:52","slug":"como-aumentar-la-seguridad-vial-de-los-conductores-mayores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/01\/04\/how-to-make-older-drivers-safer-on-our-roads\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo aumentar la seguridad vial de los conductores mayores"},"content":{"rendered":"<p>Los conductores de edad avanzada, especialmente los mayores de 80 a\u00f1os, se han visto implicados en una serie de accidentes de tr\u00e1fico mortales y tr\u00e1gicos en los \u00faltimos meses en toda la zona Philadelphia, y la tendencia es preocupante.<\/p>\n<p>A medida que los conductores envejecen, su vista, su o\u00eddo, su tiempo de reacci\u00f3n y su juicio pueden deteriorarse, lo que les hace perder muchas de las habilidades necesarias que son fundamentales para conducir un veh\u00edculo de motor con seguridad. Por supuesto, no es culpa suya. Nos pasa a todos a medida que envejecemos. Es la vida.<\/p>\n<p>Sin embargo, la cuesti\u00f3n se convierte en tema de debate p\u00fablico cuando los conductores de edad avanzada ponen en peligro la vida de los dem\u00e1s en nuestras carreteras.<\/p>\n<div id=\"attachment_1543\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1543\" class=\"size-medium wp-image-1543\" title=\"mujer mayor conduciendo coche\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/1-4-12-older-drivers-blog-post-image-by-dszc-iStock_000014094997XSmall-300x199.jpg\" alt=\"Las manos de un conductor anciano sobre el volante de un coche. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/dszc\" width=\"300\" height=\"199\" \/><p id=\"caption-attachment-1543\" class=\"wp-caption-text\">Un conductor anciano&#039;con las manos en el volante de un coche. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/dszc<\/p><\/div>\n<p>\u00bfCu\u00e1l es la gravedad del problema?<\/p>\n<p>A nivel local, ha habido una serie de <a href=\"http:\/\/articles.philly.com\/2011-12-13\/news\/30512044_1_elderly-drivers-test-older-drivers-senior-drivers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incidentes con conductores de edad avanzada y accidentes de tr\u00e1fico, muertes y lesiones<\/a>seg\u00fan un art\u00edculo publicado el mes pasado en <em>El Philadelphia Inquirer.<\/em><\/p>\n<p>Entre los accidentes:<\/p>\n<p>En diciembre, \"una mujer de 80 a\u00f1os de Pennsville (Nueva Jersey) se empotr\u00f3 contra una \u00f3ptica que estaba visitando cuando pis\u00f3 el acelerador por error\", inform\u00f3 el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>El pasado noviembre, \"una mujer de 84 a\u00f1os se estrell\u00f3 contra la tienda de segunda mano Once Again, en el condado de Berks, atropellando a dos ni\u00f1os peque\u00f1os\", seg\u00fan el <em>Inquirer<\/em>.<\/p>\n<p>En otro accidente ocurrido en noviembre en el que se vio implicada una conductora de edad avanzada, una mujer de 79 a\u00f1os muri\u00f3 al salirse de la carretera 73 y caer en un estanque de Marlton, seg\u00fan inform\u00f3 el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>En septiembre, \"un hombre de 89 a\u00f1os de Haverford mat\u00f3 a su hija e hiri\u00f3 a su mujer al atropellarlas en la entrada de su casa\" despu\u00e9s de pisar accidentalmente el pedal equivocado de su coche, seg\u00fan el <em>Inquirer<\/em>.<\/p>\n<p>El pasado mes de julio, un hombre de 85 a\u00f1os se empotr\u00f3 con su gran Mercury Grand Marquis contra un restaurante de comida r\u00e1pida situado en las calles 8 y Market, en la Philadelphia, hiriendo a seis personas que se encontraban en su interior, seg\u00fan inform\u00f3 el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Y en un caso memorable de 2010, una mujer de 87 a\u00f1os \"fue noticia nacional de camino a su dentista por conducir en sentido contrario por la I-95 en el condado de Delaware\", seg\u00fan la historia. La mujer \"provoc\u00f3 al menos cuatro accidentes mientras conductores con ojos de insecto evitaban una colisi\u00f3n frontal con su camioneta Buick Century con paneles de madera. Ella sigue sin entender lo que pas\u00f3\".<\/p>\n<p>Pero aqu\u00ed en Pensilvania, como en muchos estados de EE.UU., no hay leyes que obliguen a los conductores mayores a volver a examinarse para conservar su carn\u00e9. Parte de la raz\u00f3n de ello, la <em>Inquirer<\/em> es que los pol\u00edticos \"prefieren no disgustar a un segmento de votantes poderoso y en r\u00e1pido crecimiento. Pensilvania tiene la tercera poblaci\u00f3n m\u00e1s envejecida del pa\u00eds, y el n\u00famero de residentes de 62 a\u00f1os o m\u00e1s aument\u00f3 un 7,7% entre 2000 y 2010, mientras que la poblaci\u00f3n menor de 18 a\u00f1os disminuy\u00f3 un 4,5%\".<\/p>\n<p>Es un tema delicado y dif\u00edcil de tratar con los conductores mayores.<\/p>\n<p>Pero es un debate que debemos mantener para proteger a los conductores de m\u00e1s edad que puedan estar en peligro, as\u00ed como a otros conductores, peatones y otros miembros de la sociedad.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 debemos hacer?<\/p>\n<p>La AARP ofrece un <a href=\"http:\/\/www.aarp.org\/home-garden\/transportation\/we_need_to_talk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seminario en l\u00ednea<\/a> llamado \"Tenemos que hablar\" para revisar y discutir el tema con los conductores mayores en su vida para que pueda ayudar a determinar si un conductor mayor debe renunciar a su conducci\u00f3n. El seminario ayuda a evaluar las habilidades de conducci\u00f3n del conductor de m\u00e1s edad y trata el tema con franqueza y sensibilidad.<\/p>\n<p>El grupo, Aging Parents and Elder Care, ofrece una <a href=\"http:\/\/www.aging-parents-and-elder-care.com\/Pages\/Checklists\/Elderly_Drivers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"lista de control\"<\/a> para ayudar a determinar si los conductores mayores deben colgar las llaves del coche para siempre.<\/p>\n<p>Entre los elementos de la lista de control figuran:<\/p>\n<p>Preste atenci\u00f3n a los signos reveladores de deterioro de la capacidad de conducci\u00f3n de la persona mayor. \u00bfLo hacen?<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfConducir a velocidades inadecuadas, demasiado r\u00e1pido o demasiado despacio?<\/li>\n<li>Pida a los pasajeros que le ayuden a comprobar si est\u00e1 despejado para pasar o girar...<\/li>\n<li>\u00bfResponde lentamente o no se percata de la presencia de peatones, ciclistas y otros conductores?<\/li>\n<li>\u00bfIgnora, desobedece o malinterpreta las se\u00f1ales de tr\u00e1fico y los sem\u00e1foros?<\/li>\n<li>\u00bfNo cede el paso a otros veh\u00edculos o peatones que tienen preferencia de paso?<\/li>\n<li>\u00bfNo juzga correctamente las distancias entre coches?<\/li>\n<li>\u00bfSe frustra y se enfada con facilidad?<\/li>\n<li>\u00bfParece somnoliento, confuso o asustado?<\/li>\n<li>\u00bfHa sufrido uno o m\u00e1s accidentes o casi accidentes?<\/li>\n<li>\u00bfSe salta las l\u00edneas de delimitaci\u00f3n del carril o choca contra los bordillos?<\/li>\n<li>\u00bfOlvidaste encender los faros al anochecer?<\/li>\n<li>\u00bfTiene dificultades con el deslumbramiento provocado por los faros, las farolas u otros objetos brillantes, especialmente al amanecer, al atardecer y por la noche?<\/li>\n<li>\u00bfTiene dificultades para girar la cabeza, el cuello, los hombros o el cuerpo mientras conduce o aparca?<\/li>\n<li>\u00bfIgnorar las se\u00f1ales de problemas mec\u00e1nicos, como unos neum\u00e1ticos poco inflados? (uno de cada 4 coches tiene al menos un neum\u00e1tico con un inflado insuficiente de 8 libras o m\u00e1s; la baja presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos es una de las principales causas de accidentes).<\/li>\n<li>\u00bfTienes poca fuerza para girar el volante r\u00e1pidamente en caso de emergencia, como un pinchazo, un ni\u00f1o que se cruza en el tr\u00e1fico, etc.?<\/li>\n<li>\u00bfSe pierde repetidamente, incluso en zonas conocidas?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la respuesta a una o m\u00e1s de estas preguntas es \"s\u00ed\", deber\u00edas explorar si los problemas m\u00e9dicos est\u00e1n afectando a sus habilidades al volante\", afirma el grupo.<\/p>\n<p>En un informe de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de EE.UU., la agencia se\u00f1ala que \"conducir ayuda a los adultos mayores a mantenerse m\u00f3viles e independientes, pero el riesgo de sufrir lesiones o morir en un accidente de tr\u00e1fico aumenta a medida que las personas envejecen\".<\/p>\n<p>Los CDC tambi\u00e9n ofrecen sus propios consejos de seguridad para los conductores mayores:<\/p>\n<p>\"Si usted es un conductor de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, puede hacer que su tiempo al volante sea m\u00e1s seguro:<\/p>\n<ul>\n<li>Pida a su m\u00e9dico o farmac\u00e9utico que revise sus medicamentos (tanto los de venta con receta como los de venta libre) para reducir posibles efectos secundarios e interacciones farmacol\u00f3gicas.<\/li>\n<li>Som\u00e9tase a una revisi\u00f3n oftalmol\u00f3gica al menos una vez al a\u00f1o y utilice las gafas y lentillas que necesite.<\/li>\n<li>Planificar la ruta antes de conducir.<\/li>\n<li>Dejar una gran distancia de seguimiento detr\u00e1s del coche que le precede.<\/li>\n<li>Evitar distracciones en el coche, como escuchar la radio a todo volumen, hablar por el m\u00f3vil, enviar mensajes de texto o comer.<\/li>\n<li>Considera posibles alternativas a la conducci\u00f3n, como ir en coche con un amigo o utilizar el transporte p\u00fablico, que podr\u00edas utilizar para desplazarte. \"<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todas las familias tenemos que hablar de este tema con nuestros padres y parientes mayores a medida que envejecen. Tenemos que ayudar a tomar la dif\u00edcil decisi\u00f3n de cu\u00e1ndo un conductor mayor ya no puede conducir con seguridad un veh\u00edculo de motor.<\/p>\n<p>La compasi\u00f3n, la comprensi\u00f3n, el amor y la preocupaci\u00f3n forman parte de la discusi\u00f3n. No es f\u00e1cil, pero cuando llegue el momento de esta discusi\u00f3n en tu familia, afr\u00f3ntala con elegancia y honor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los conductores de edad avanzada, especialmente los mayores de 80 a\u00f1os, se han visto implicados en una serie de accidentes de tr\u00e1fico mortales y tr\u00e1gicos en los \u00faltimos meses en toda la zona Philadelphia, y la tendencia es preocupante. A medida que los conductores envejecen, su vista, o\u00eddo, tiempo de reacci\u00f3n y juicio pueden degradarse, haciendo que pierdan muchas de las habilidades necesarias...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,51,37,1,65],"tags":[281,701,702,39,703],"class_list":["post-1542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-car-accidents","tag-car-crash","tag-elderly-drivers","tag-personal-injury","tag-vehicle-crashes"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13003,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1542\/revisions\/13003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}