{"id":1585,"date":"2012-02-03T12:21:05","date_gmt":"2012-02-03T18:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1585"},"modified":"2018-06-28T17:53:50","modified_gmt":"2018-06-28T22:53:50","slug":"un-acuerdo-de-2-37-millones-de-euros-tras-la-filtracion-por-la-policia-de-las-fotos-de-un-terrible-accidente-mortal-que-causaron-mas-dolor-a-una-familia-que-lloraba-a-su-hija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/02\/03\/un-acuerdo-de-2-37-millones-de-euros-tras-la-filtracion-por-la-policia-de-las-fotos-de-un-terrible-accidente-mortal-que-causaron-mas-dolor-a-una-familia-que-lloraba-a-su-hija\/","title":{"rendered":"$2.37M Settlement After Horrific Fatal Accident Photos Leaked by Police, Bringing More Grief to a Family Lourning Their Daughter"},"content":{"rendered":"<p>Por si no fuera suficiente con perder a su hija de 18 a\u00f1os en un terrible accidente de tr\u00e1fico, una familia de California tuvo que volver a sufrir cuando los agentes de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) que investigaban el suceso tomaron fotos de la espantosa escena que luego distribuyeron a otras personas por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, las fotos se difundieron por Internet en unos 1.600 sitios web, seg\u00fan una investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Y no se trataba de fotograf\u00edas ordinarias. La adolescente, Nicole \"Nikki\" Catsouras, se llev\u00f3 sin permiso el Porsche de su padre de su casa en Halloween de 2006 y <a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/news\/local\/la-me-chp-photos-20120131,0,5997021.story\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lo condujo a m\u00e1s de 160 km\/h<\/a> antes de estrellarse contra otro coche y una cabina de peaje de la autopista, seg\u00fan un reportaje publicado en <em>Los Angeles Times<\/em>. El impacto destroz\u00f3 el coche y dej\u00f3 el cuerpo decapitado y destrozado del adolescente a la vista de todos en el lugar de los hechos.<\/p>\n<div id=\"attachment_1588\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1588\" class=\"size-medium wp-image-1588\" title=\"De servicio\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/2-3-12-CHP-photos-by-Antonprado-iStock_000012267621XSmall2-300x225.jpg\" alt=\"Imagen de las luces de la polic\u00eda en una escena de investigaci\u00f3n. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/Antonprado\" width=\"300\" height=\"225\" \/><p id=\"caption-attachment-1588\" class=\"wp-caption-text\">Imagen de las luces de la polic\u00eda en una escena de investigaci\u00f3n. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/Antonprado<\/p><\/div>\n<p>Las fotos fueron finalmente filtradas fuera del departamento por dos despachadores de la CHP, inform\u00f3 la historia.  Eso no deber\u00eda ocurrir. Las fotos de la investigaci\u00f3n de accidentes no deben salir del departamento de polic\u00eda.<\/p>\n<p>La familia demand\u00f3 por invasi\u00f3n de la intimidad y esta semana, m\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s del accidente, la familia de la ni\u00f1a lleg\u00f3 a un acuerdo de $2,37 millones con la CHP en relaci\u00f3n con el papel del departamento en el asunto, inform\u00f3 el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>\"La joven qued\u00f3 tan desfigurada que no se permiti\u00f3 a su familia ver su cuerpo tras el accidente, pero las im\u00e1genes de la espantosa escena empezaron a multiplicarse en Internet, apareciendo en miles de sitios web\", inform\u00f3 el peri\u00f3dico. En muchas de ellas, Catsouras, apodada \"la chica Porsche\", era calificada de ni\u00f1a rica mimada que merec\u00eda morir. Tambi\u00e9n se enviaron an\u00f3nimamente a su casa mensajes burl\u00e1ndose de la familia\".<\/p>\n<p>El dolor por la muerte de su hija y la continua presencia de las horribles im\u00e1genes en Internet llevaron a la familia a interponer una demanda contra la CHP en 2007.<\/p>\n<p>La demanda fue rechazada en primer lugar por un juez del Tribunal Superior del Condado de Orange (California), seg\u00fan el peri\u00f3dico, despu\u00e9s de que el juez dictaminara que la CHP \"no hab\u00eda incumplido ninguna obligaci\u00f3n legal con la familia. La ley, en aquel momento, no reconoc\u00eda el derecho de los familiares a demandar por invasi\u00f3n de la intimidad en relaci\u00f3n con las fotos de los muertos.\"<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, sin embargo, el Tribunal de Apelaci\u00f3n del 4\u00ba Distrito de California revoc\u00f3 la decisi\u00f3n del Tribunal Superior, dictaminando que \"los familiares supervivientes tienen derecho a demandar por invasi\u00f3n de la intimidad en tales casos\", seg\u00fan el <em>Times<\/em>.<\/p>\n<p>Sin embargo, el dolor de la familia ha persistido porque, aunque el acuerdo fue favorable a ellos, muchos de los sitios web que publicaron las horribles fotos de las lesiones de su hija en el accidente a\u00fan no han retirado las im\u00e1genes. La familia prosigue sus esfuerzos para que se retiren las im\u00e1genes, seg\u00fan el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Como parte del acuerdo judicial, la CHP prosigue sus esfuerzos para retirar las im\u00e1genes de los sitios web que las han publicado.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, la publicaci\u00f3n de estas terribles fotograf\u00edas de accidentes nunca debi\u00f3 producirse, seg\u00fan la ley.<\/p>\n<p>Incluso despu\u00e9s de que la familia contratara a una empresa para que les ayudara a retirar las fotos de los sitios web que las hab\u00edan publicado, la mayor\u00eda se neg\u00f3 a retirarlas, <a href=\"http:\/\/abcnews.go.com\/TheLaw\/story?id=3872556&amp;page=1#.Tylk1fn-J8E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">argumentando sus derechos de la Primera Enmienda<\/a> a la libertad de expresi\u00f3n, seg\u00fan un <em>Noticias ABC <\/em>historia.<\/p>\n<p>Es cierto que los sitios web que publicaron estas horribles im\u00e1genes tienen derecho a la libertad de expresi\u00f3n y pueden publicarlas, aunque la mayor\u00eda de nosotros no estemos de acuerdo con el contexto.<\/p>\n<p>Pero probablemente nada de esto habr\u00eda sucedido, ninguna de las im\u00e1genes se habr\u00eda publicado en Internet, si los operadores de la CHP no las hubieran enviado por correo electr\u00f3nico fuera de su departamento en primer lugar.<\/p>\n<p>Su acci\u00f3n fue simplemente err\u00f3nea y despiadada.<\/p>\n<p>Por eso la familia demand\u00f3 y obtuvo una indemnizaci\u00f3n por su dolor. El dinero nunca les compensar\u00e1 por su p\u00e9rdida y por los horrores que a\u00fan les causa la preocupaci\u00f3n de ver accidentalmente las fotos si se conectan a Internet.<\/p>\n<p>S\u00ed, existe el derecho a la libertad de expresi\u00f3n, pero tambi\u00e9n existe el derecho a la intimidad en nuestra naci\u00f3n. Este acuerdo para la familia demuestra que el derecho a la intimidad es igual de importante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como si la p\u00e9rdida de su hija de 18 a\u00f1os en un terrible accidente de coche no fuera suficiente, una familia de California tuvo que sufrir de nuevo cuando los agentes de investigaci\u00f3n de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) tomaron fotos de la horrible escena que luego se distribuyeron a otras personas por correo electr\u00f3nico. Las fotos se difundieron por Internet el...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50,63,64,1,65],"tags":[727,728,729,281,428,730,731,732,631,733],"class_list":["post-1585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-court-radio","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-news","category-the-law-and-you","tag-accident-investigation","tag-accident-photos","tag-california-highway-patrol","tag-car-accidents","tag-car-crashes","tag-catsouras","tag-chp","tag-settlement","tag-teen-drivers","tag-teen-killed"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6290,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1585\/revisions\/6290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}