{"id":1652,"date":"2012-03-08T09:13:12","date_gmt":"2012-03-08T15:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1652"},"modified":"2025-06-03T17:46:46","modified_gmt":"2025-06-03T22:46:46","slug":"lo-que-debe-saber-sobre-la-nueva-prohibicion-de-enviar-mensajes-de-texto-al-volante-en-pennsylvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/03\/08\/what-you-need-to-know-about-pennsylvanias-new-ban-on-texting-while-driving\/","title":{"rendered":"Lo que debe saber sobre la nueva prohibici\u00f3n de enviar mensajes de texto al volante en Pensilvania"},"content":{"rendered":"<p>A partir de hoy, es ilegal en cualquier lugar de Pensilvania enviar, escribir o leer un mensaje de texto o correo electr\u00f3nico utilizando cualquier dispositivo electr\u00f3nico mientras se conduce un veh\u00edculo de motor.<\/p>\n<p>Sin embargo, a\u00fan puedes utilizar el m\u00f3vil para hablar mientras conduces. Varias ciudades de la Commonwealth, entre ellas Philadelphia, hab\u00edan promulgado anteriormente leyes m\u00e1s severas que prohib\u00edan el uso del m\u00f3vil si el conductor no utilizaba un dispositivo de manos libres. A partir de hoy, esas prohibiciones locales quedar\u00e1n sin efecto porque <a href=\"http:\/\/www.philly.com\/philly\/news\/breaking\/20120308_Siri-ously__Talk__but_dont_text__while_driving_in_Pennsylvania.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la nueva ley estatal anular\u00e1 esas decisiones anteriores<\/a>seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em>El Philadelphia Inquirer<\/em>.<\/p>\n<p>Es suficiente para dejar a los conductores confusos, por eso aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> ofrecen este asesoramiento sobre el significado de la nueva ley.<\/p>\n<p>\"La ley estatal autoriza a la polic\u00eda a detener a quienes env\u00eden mensajes de texto y a imponerles una multa de $50\". <em>Inquirer<\/em> denunciado. Con las tasas locales correspondientes, las multas por infracci\u00f3n ascender\u00e1n a unos $136. Incluso los conductores que utilicen dispositivos de control por voz podr\u00edan estar infringiendo la nueva ley, ya que estar\u00edan enviando un mensaje de texto, algo prohibido por la nueva normativa. \"La ley no afecta a los dispositivos GPS ni a los sistemas integrados en el coche o el cami\u00f3n\", dice el art\u00edculo.<\/p>\n<div id=\"attachment_1653\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1653\" class=\"size-medium wp-image-1653\" title=\"3 8 12 distra\u00eddo texting conductor iStock_000010527699XSmall\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/3-8-12-distracted-texting-driver-iStock_000010527699XSmall-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\"><p id=\"caption-attachment-1653\" class=\"wp-caption-text\">Un conductor distra\u00eddo est\u00e1 escribiendo un mensaje de texto en un tel\u00e9fono m\u00f3vil y no&#039;tiene los ojos en la carretera en esta imagen simulada. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/jhorrocks<\/p><\/div>\n<p>Las cosas son m\u00e1s duras y ciertamente diferentes en Nueva Jersey y otros ocho estados, donde la ley proh\u00edbe a los conductores utilizar cualquier dispositivo m\u00f3vil mientras conducen. Y como informamos en una entrada de blog aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> diciembre pasado, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) <a href=\"http:\/\/news.yahoo.com\/ntsb-recommends-ban-driver-cell-phone-172412513.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recomendado<\/a> que <a href=\"..\/..\/..\/..\/..\/2011\/12\/27\/ntsb-recommends-a-nationwide-ban-on-cell-phone-use-while-driving-a-good-idea\/\">los 50 estados de EE.UU. deben prohibir a los operadores de veh\u00edculos de motor<\/a> de utilizar tel\u00e9fonos m\u00f3viles para hacer llamadas o enviar mensajes de texto mientras conducen. Nadie sabe si esta medida llegar\u00e1 a producirse.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 la prohibici\u00f3n de enviar mensajes de texto de frontera a frontera se ha producido ahora en Pensilvania?<\/p>\n<p>Fue una reacci\u00f3n del gobierno a un problema creciente, seg\u00fan las estad\u00edsticas. En 2010 se produjeron en Pensilvania unos 14.000 accidentes de tr\u00e1fico atribuidos a distracciones al volante. Sesenta y ocho personas murieron en esos incidentes.<\/p>\n<p>La nueva ley <a href=\"http:\/\/www.philly.com\/philly\/business\/technology\/20120304_Pennsylvania_law_banning_texting_by_drivers_to_take_effect.html?viewAll=y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">permitir\u00e1 a la polic\u00eda detener a los conductores<\/a> si sospechan que est\u00e1n enviando mensajes de texto mientras conducen, convirti\u00e9ndolo en un \"delito principal\", seg\u00fan la <em>Inquirer<\/em>.  Eso significa que los conductores no tienen que estar cometiendo otra presunta infracci\u00f3n, como el exceso de velocidad, para que los paren.<\/p>\n<p>Algunos departamentos de polic\u00eda, sin embargo, dicen que la nueva prohibici\u00f3n de mensajes de texto y correo electr\u00f3nico podr\u00eda ser dif\u00edcil de hacer cumplir ya que el estado se une a m\u00e1s de otros 30 estados con prohibiciones de mensajes de texto, seg\u00fan un art\u00edculo en <em>The Intelligencer Journal\/Lancaster New Era<\/em> en Lancaster.<\/p>\n<p>\"A pesar del aparente sentido com\u00fan de la ley, su redacci\u00f3n limitada y los precedentes no desarrollados podr\u00edan plantear problemas a las fuerzas del orden\", inform\u00f3 el peri\u00f3dico. El teniente Todd Umstead, de la polic\u00eda municipal de Lancaster, declar\u00f3 al peri\u00f3dico que la prohibici\u00f3n \"tiene un alcance muy limitado\". \"No dice que no se pueda marcar un n\u00famero de tel\u00e9fono o mirar un tel\u00e9fono. Yo no recomendar\u00eda hacer ninguna de esas cosas desde el punto de vista de la seguridad, tanto si es la ley como si no, pero nos plantea un reto en cuanto a c\u00f3mo vamos a hacer cumplir esto.\"<\/p>\n<p>Los agentes tendr\u00e1n que determinar qu\u00e9 est\u00e1 haciendo un conductor con su dispositivo m\u00f3vil si ven a alguien us\u00e1ndolo mientras conduce, explic\u00f3 Umstead al peri\u00f3dico. Los tel\u00e9fonos m\u00f3viles actuales incluyen funciones de GPS, juegos y mucho m\u00e1s. \"No tenemos visi\u00f3n de rayos X ni poderes extrasensoriales. \"Cuando vemos a alguien tecleando en un m\u00f3vil, no es tan obvio lo que est\u00e1 haciendo\".<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley, los agentes no pueden quitarte el tel\u00e9fono sin una orden judicial si te paran. \"Si te paran, no puedo quitarte el tel\u00e9fono y decirte: 'D\u00e9jame ver si estabas enviando mensajes de texto'. Obviamente, eso ser\u00eda bastante intrusivo\", declar\u00f3 Umstead al peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Una cosa buena que podr\u00eda salir de la prohibici\u00f3n de enviar mensajes de texto es que podr\u00eda seguir haci\u00e9ndonos a todos m\u00e1s conscientes de los peligros reales de enviar mensajes de texto mientras se conduce y evitar tragedias innecesarias.<\/p>\n<p>Uno de estos horribles incidentes ocurri\u00f3 en enero, cuando una joven de 18 a\u00f1os de Utah muri\u00f3 despu\u00e9s de que su coche chocara contra la parte trasera de un cami\u00f3n cisterna de petr\u00f3leo mientras enviaba mensajes de texto repetidamente en un viaje de vuelta a casa desde la universidad mientras viajaba por una autopista interestatal a unos 130 km\/h, seg\u00fan un reportaje de <em>AOL.com<\/em>.<\/p>\n<p>La chica, Taylor Sauer, \"estaba enviando mensajes de texto a un amigo a trav\u00e9s de Facebook cuando su coche choc\u00f3 contra un cami\u00f3n cisterna a 130 km\/h, mat\u00e1ndola en el acto\", informaba la noticia. \"La tr\u00e1gica iron\u00eda de la situaci\u00f3n se revel\u00f3 poco despu\u00e9s en los registros de su tel\u00e9fono: En el momento del accidente, hab\u00eda estado enviando mensajes de texto sobre los peligros de enviar mensajes de texto y conducir. Su \u00faltimo mensaje, enviado momentos antes del accidente, el 14 de enero, dec\u00eda: \"No puedo hablar de esto ahora. Conducir y escribir en Facebook no es seguro. Jaja\".<\/p>\n<p>Sauer publicaba en Facebook aproximadamente cada 90 segundos mientras conduc\u00eda, seg\u00fan el reportaje.<\/p>\n<p>Desde entonces, sus padres han iniciado una campa\u00f1a de seguridad p\u00fablica en los medios de comunicaci\u00f3n para tratar de evitar otra tragedia semejante, seg\u00fan un informe de <em>MSNBC.com<\/em>.<\/p>\n<p>\"Clay y Shauna Sauer, a\u00fan afligidos por la muerte de su hija de 18 a\u00f1os el 12 de enero, se han convertido en grupos de presi\u00f3n en su estado natal para instar a la legislatura estatal a que apruebe la prohibici\u00f3n de enviar mensajes de texto mientras se conduce\", informaba el reportaje. \"Idaho es uno de los 13 estados de EE.UU. que no tiene una ley de este tipo en vigor\".<\/p>\n<p>La nueva ley aqu\u00ed en Pensilvania es un buen comienzo para hacer m\u00e1s seguras nuestras carreteras, pero como podr\u00eda ser dif\u00edcil de aplicar, no resolver\u00e1 completamente el problema de los conductores que env\u00edan mensajes de texto mientras conducen veh\u00edculos de motor.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed algunas cosas que hay que tener en cuenta:<\/p>\n<ul>\n<li>Debe seguir teniendo cuidado con otros conductores que puedan estar enviando mensajes de texto y conduciendo. Est\u00e9 atento a comportamientos err\u00e1ticos al volante, como conductores que conducen con la mirada baja o apartada de la carretera que tienen delante.<\/li>\n<li>Obviamente, no env\u00ede mensajes de texto y conduzca cuando USTED est\u00e9 conduciendo un veh\u00edculo de motor.<\/li>\n<li>No permita que ni usted ni sus seres queridos viajen en un veh\u00edculo con alguien que env\u00eda mensajes de texto mientras conduce.<\/li>\n<li>Insista a sus seres queridos en los peligros de enviar mensajes de texto y conducir.<\/li>\n<li>Utiliza un manos libres mientras conduces y no dejes que la conversaci\u00f3n te distraiga del tr\u00e1fico y de la carretera que tienes delante.<\/li>\n<li>Si alguien empieza a enviar mensajes de texto mientras conduce, dile que pare y no viajes con \u00e9l.<\/li>\n<li>No olvides tener cuidado tambi\u00e9n con los conductores distra\u00eddos que env\u00edan mensajes de texto si eres peat\u00f3n o ciclista. Est\u00e9 atento a las se\u00f1ales de distracci\u00f3n de los veh\u00edculos que le rodean, como desv\u00edos, volantazos o exceso de velocidad, y d\u00e9jeles espacio suficiente, si es posible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La eficacia de la prohibici\u00f3n de enviar mensajes de texto al volante se pondr\u00e1 a prueba en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os, pero al menos es una medida proactiva frente a un problema real.<\/p>\n<p>Y recuerde, si usted se lesiona en un accidente por alguien que est\u00e1 enviando mensajes de texto mientras se conduce o que fue citado por conducir distra\u00eddo, usted debe estar seguro de discutir con un abogado competente, profesional y compasivo para que pueda proteger sus derechos legales. Nosotros aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> est\u00e1n listos para estar a su servicio.<\/p>\n<p>Cuando ganar es lo m\u00e1s importante, llame <em>MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir de hoy, es ilegal en toda Pennsylvania enviar, escribir o leer un mensaje de texto o correo electr\u00f3nico utilizando cualquier dispositivo electr\u00f3nico mientras se conduce un veh\u00edculo de motor. Sin embargo, se puede seguir utilizando el tel\u00e9fono m\u00f3vil para hablar mientras se conduce. Varias ciudades de la Commonwealth, entre ellas Philadelphia, hab\u00edan promulgado anteriormente leyes m\u00e1s duras que...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,51,1,65],"tags":[281,752,531,87,39,61,532,533],"class_list":["post-1652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-news","category-the-law-and-you","tag-car-accidents","tag-careless-driving","tag-distracted-driving","tag-motor-vehicle-accidents","tag-personal-injury","tag-texting","tag-texting-ban","tag-texting-while-driving"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13031,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions\/13031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}