{"id":1766,"date":"2012-05-22T17:07:37","date_gmt":"2012-05-22T23:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1766"},"modified":"2025-06-03T17:49:51","modified_gmt":"2025-06-03T22:49:51","slug":"recuerde-la-seguridad-en-la-piscina-para-divertirse-en-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/05\/22\/recuerde-la-seguridad-en-la-piscina-para-divertirse-en-verano\/","title":{"rendered":"Recuerde la seguridad en la piscina para divertirse en verano"},"content":{"rendered":"

Ahora que se acerca el verano y las gloriosas vacaciones estivales, es un buen momento para repasar la seguridad de las piscinas en casa, en piscinas p\u00fablicas o en vacaciones, para que usted y su familia est\u00e9n seguros.<\/em><\/p>\n

El fin de semana festivo del Memorial Day se acerca r\u00e1pidamente y dar\u00e1 el pistoletazo de salida no oficial a la temporada estival, por lo que es un buen momento para repasar la seguridad de las piscinas en casa, en las piscinas p\u00fablicas y en las vacaciones para que usted y su familia est\u00e9n seguros.<\/p>\n

Si su casa tiene piscina, tambi\u00e9n es importante que conozca las normas b\u00e1sicas de seguridad en piscinas para que pueda proteger sus derechos legales y su responsabilidad en caso de lesiones al nadar.<\/p>\n

Independientemente de d\u00f3nde se encuentre la piscina, en casa, en una piscina p\u00fablica o en una piscina que funcione a trav\u00e9s de un negocio, hotel o cualquier otro establecimiento, una de las normas m\u00e1s importantes es que siempre hay que vigilar a los ni\u00f1os en todo momento para asegurarse de que est\u00e1n a salvo, seg\u00fan la Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) y su campa\u00f1a de seguridad Pool Safely.<\/p>\n

\"\"

Ni\u00f1os sonrientes juegan en una piscina con flotadores y otros equipos de nataci\u00f3n en esta foto de archivo. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/skynesher<\/p><\/div>\n

Una media de 385 ni\u00f1os menores de 15 a\u00f1os murieron anualmente en Estados Unidos ahogados en piscinas o spas entre 2005 y 2007, seg\u00fan la CPSC.<\/p>\n

Como propietario, debe ser vigilante, proactivo y firme a la hora de establecer normas de seguridad y hacerlas cumplir para que los invitados y los miembros de la familia no resulten heridos accidentalmente o algo peor.<\/p>\n

Una tradici\u00f3n importante en su piscina debe ser siempre que usted y sus invitados conozcan las normas de seguridad que deben seguirse. El grupo, Safe Kids USA<\/a>tiene unas pautas excelentes para que las sigan tus invitados y tu familia:<\/p>\n

*Supervise activamente a sus hijos en todo momento cerca del agua y tenga un tel\u00e9fono cerca para pedir ayuda en caso de emergencia.<\/p>\n

*Aseg\u00farese de que la piscina est\u00e9 vallada por los cuatro lados y que tenga una altura m\u00ednima de 1,20 m a su alrededor, as\u00ed como una puerta de cierre y bloqueo autom\u00e1ticos. Esto evita que un ni\u00f1o pueda acceder a su piscina y entrar en ella cuando no hay nadie. Tambi\u00e9n te protege de acciones legales al cerrar el acceso a la piscina a usuarios no autorizados. Aseg\u00farese tambi\u00e9n de cubrir y cerrar la ba\u00f1era de hidromasaje cuando no se utilice para proteger a los dem\u00e1s y protegerse legalmente.<\/p>\n

*Safe Kids USA tambi\u00e9n recomienda instalar una alarma en la puerta, una alarma en la ventana o ambas para avisarle si un ni\u00f1o se adentra en la zona de la piscina sin supervisi\u00f3n.<\/p>\n

*Ense\u00f1e a sus hijos y a cualquier visitante joven que nunca, nunca deben acercarse al agua si no hay un adulto cerca y vigil\u00e1ndoles directamente.<\/p>\n

*Inscriba a su hijo en clases de nataci\u00f3n a partir de los 4 a\u00f1os, recomienda tambi\u00e9n el grupo. Aseg\u00farate de que saben pisar el agua, flotar y permanecer junto a la pared de la piscina.<\/p>\n

*Conozca la RCP y sepa c\u00f3mo responder adecuada y r\u00e1pidamente a cualquier tipo de emergencia relacionada con el agua en la piscina, el spa o el jacuzzi de su propiedad.<\/p>\n

*No permita el uso de botellas o vajilla de cristal cerca de la piscina para evitar lesiones.<\/p>\n

*No permitas que nadie corra o juegue cerca del borde de la piscina. Los accidentes pueden ocurrir y ocurren.<\/p>\n

*No permita el consumo de alcohol o drogas alrededor de la piscina, especialmente a los adultos que est\u00e9n all\u00ed en funciones de supervisi\u00f3n con ni\u00f1os.<\/p>\n

*Utilice materiales antideslizantes en las superficies que rodean la piscina para evitar ca\u00eddas accidentales a la misma.<\/p>\n

*Utilice una cubierta de piscina del tama\u00f1o adecuado cuando la piscina est\u00e9 desocupada como otra capa de protecci\u00f3n contra ahogamientos accidentales.<\/p>\n

*Aseg\u00farate de que todo el que se meta en la piscina sepa nadar y entienda tus normas de seguridad.<\/p>\n

*Compruebe los requisitos locales de seguridad de las piscinas de su ciudad y aseg\u00farese de cumplirlos para limitar su responsabilidad legal.<\/p>\n

*Equipe su piscina con barandillas y escaleras adecuadas en cada extremo para entrar y salir de la piscina de forma segura.<\/p>\n

*Si dispone de trampol\u00edn, aseg\u00farese de que la piscina tiene la profundidad suficiente para evitar lesiones graves por inmersi\u00f3n.<\/p>\n

*Marque la profundidad del agua en los laterales de la piscina para que los visitantes sepan a qu\u00e9 profundidad se encuentra y se sientan c\u00f3modos.<\/p>\n

*Compruebe constantemente si hay elementos de fijaci\u00f3n da\u00f1ados, pernos que sobresalgan y otros problemas de seguridad que puedan causar lesiones para proteger sus intereses legales.<\/p>\n

*Tenga a mano junto a la piscina el equipo de seguridad necesario, como salvavidas, cuerdas de rescate y un botiqu\u00edn de primeros auxilios, y aseg\u00farese de haber recibido la formaci\u00f3n necesaria para utilizarlos.<\/p>\n

Sin embargo, no todos los accidentes e incidentes ocurren en casa. Si visita una piscina cuyo mantenimiento corre a cargo de otro particular o de una empresa, debe conocer sus derechos legales si sufre lesiones debido a un mantenimiento inadecuado, a las instalaciones o a otros problemas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las piscinas elevadas port\u00e1tiles ofrecen sus propios peligros, seg\u00fan la CPSC. \"Las piscinas port\u00e1tiles son asequibles, transportables, pero pueden ser tan peligrosas como cualquier otra piscina\", inform\u00f3 la agencia en una entrada de blog. \"La CPSC ha recibido una media de 35 informes de muertes de ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os en piscinas port\u00e1tiles cada a\u00f1o. Estas piscinas representan el 11% de todos los ahogamientos en piscinas de ni\u00f1os de esa edad. Usted puede prevenir estas muertes\".<\/p>\n

\"Si planea instalar una piscina port\u00e1til, grande o peque\u00f1a, o si ya la tiene en su jard\u00edn, ponga en pr\u00e1ctica las sencillas medidas de Pool Safely\", afirma la agencia. \"Tanto si se trata de una peque\u00f1a piscina hinchable como de una de miles de litros con laterales r\u00edgidos, las piscinas port\u00e1tiles suelen estar llenas de agua y sin supervisi\u00f3n. Al igual que las piscinas enterradas, las port\u00e1tiles necesitan barreras y vallas que mantengan alejados a los ni\u00f1os sin supervisi\u00f3n. Vac\u00ede y guarde las piscinas port\u00e1tiles peque\u00f1as cuando no las utilice. Cubra las m\u00e1s grandes\".<\/p>\n

Mientras tanto, existen otros peligros en las piscinas, como los atrapamientos, en los que una persona queda atrapada por la potente succi\u00f3n de un desag\u00fce subacu\u00e1tico que le impide salir a la superficie y tomar aire.<\/p>\n

Seg\u00fan la CPSC, de 1999 a 2009, hubo 94 informes de incidentes de atrapamiento en piscinas, spas o ba\u00f1eras de hidromasaje que dejaron 12 muertos y 79 heridos. Alrededor de 75% de esas v\u00edctimas eran menores de 15 a\u00f1os y 50% de los casos estaban relacionados con piscinas. Las v\u00edctimas murieron o resultaron heridas debido a la rotura o ausencia de las tapas de salida de los desag\u00fces, lo que les permiti\u00f3 quedar atrapados contra el desag\u00fce bajo el agua debido a la presi\u00f3n del agua de drenaje de la que no pod\u00edan escapar.<\/p>\n

Estas tragedias condujeron en 2007 a la aprobaci\u00f3n de la ley federal Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act (P&SS Act), que lleva el nombre de una ni\u00f1a que muri\u00f3 en un accidente de este tipo en 2002 en una ba\u00f1era de hidromasaje. Virginia Graeme Baker era nieta del ex Secretario de Estado de EE.UU. James Baker III. La ley, que entr\u00f3 en vigor en diciembre de 2008, impuso nuevos requisitos de seguridad en piscinas y spas y dio lugar a la promoci\u00f3n nacional de iniciativas de seguridad en piscinas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es una buena idea consultar cada temporada el sitio web de la Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC) para saber si alguno de los juguetes o accesorios de su piscina ha sido retirado del mercado por problemas de seguridad.<\/p>\n

Este mes, la CPSC ha retirado del mercado unos 21.000 toboganes hinchables para piscinas enterradas de la marca Banzai que se vendieron en el Reino Unido. Wal-Mart<\/a> y Toys R Us, seg\u00fan un comunicado de prensa de la agencia. Al menos una persona muri\u00f3 a causa de los toboganes, inform\u00f3 la agencia, cuando una mujer de 29 a\u00f1os de Colorado se fractur\u00f3 el cuello y se golpe\u00f3 la cabeza al bajar por un tobog\u00e1n que hab\u00eda sido colocado sobre el borde de hormig\u00f3n de una piscina. La parte inferior del tobog\u00e1n se hab\u00eda desinflado parcialmente, lo que permiti\u00f3 a la mujer golpearse la cabeza en la piscina, seg\u00fan el informe. \"El tobog\u00e1n tambi\u00e9n es inestable y puede volcar tanto en condiciones de calma como de viento, y lleva advertencias e instrucciones inadecuadas\", seg\u00fan el comunicado de prensa.<\/p>\n

Al menos otros dos adultos tambi\u00e9n resultaron heridos en los toboganes.<\/p>\n

\"Los toboganes retirados, que fueron fabricados en China por Manley Toys, Ltd, se vendieron en Wal-Mart y Toys R Us en todo el pa\u00eds desde enero de 2005 hasta junio de 2009 por alrededor de $250\", dice el comunicado. \"Los toboganes retirados tienen el c\u00f3digo de barras 2675315734 y el n\u00famero de modelo 15734. Tanto el c\u00f3digo de barras como el n\u00famero de modelo aparecen en el embalaje original, pero no est\u00e1n en el tobog\u00e1n real.\"<\/p>\n

Los productos ya no deben utilizarse y deben devolverse a la tienda Wal-Mart o Toys R Us m\u00e1s cercana para obtener un reembolso completo, seg\u00fan la agencia. Llame a Wal-Mart para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la retirada al (800) 925-6278 entre las 7 a.m. y las 9 p.m. CT de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa en www.walmartstores.com. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n de Toys R Us, llame al (800) 869-7787 entre las 9 a.m. y las 9 p.m. ET de lunes a s\u00e1bado y entre las 10 a.m. y las 7 p.m. los domingos, o visite el sitio web de la firma en www.toysrus.com<\/a>.<\/p>\n

Se supone que la temporada de ba\u00f1o estival es una \u00e9poca de diversi\u00f3n y alegr\u00eda en la que la familia y los amigos se re\u00fanen para disfrutar de momentos de relax. Asegurarse de que se siguen siempre las normas de seguridad en la piscina ayudar\u00e1 a prevenir lesiones y accidentes y a minimizar los peligros de la piscina.<\/p>\n

Por supuesto, si usted o alguien de su familia resulta lesionado en un accidente o incidente en una piscina, los abogados expertos y compasivos de lesiones personales aqu\u00ed en MyPhillyLawyer<\/em> est\u00e1n disponibles para ayudarle y discutir su caso y opciones legales.<\/p>\n

De todos nosotros en MyPhillyLawyer<\/em>Le deseamos a usted y a su familia un verano seguro y agradable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que se acerca el tiempo veraniego y las gloriosas vacaciones de verano, es un buen momento para repasar la seguridad de las piscinas en casa, en piscinas p\u00fablicas o en vacaciones para que usted y su familia est\u00e9n seguros. El fin de semana festivo del Memorial Day se acerca r\u00e1pidamente y dar\u00e1 el pistoletazo de salida no oficial a la temporada estival,...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[63,64,37,1,65],"tags":[210,314,673,39,828,322,829,315,575],"class_list":["post-1766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-children","tag-drownings","tag-holiday-safety","tag-personal-injury","tag-pool-accidents","tag-summer-safety","tag-swimming","tag-swimming-pool-safety","tag-water-safety"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13064,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1766\/revisions\/13064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}