{"id":1847,"date":"2012-07-07T13:14:53","date_gmt":"2012-07-07T19:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1847"},"modified":"2025-06-03T17:53:45","modified_gmt":"2025-06-03T22:53:45","slug":"court-radio-domingo-7-a-m-como-el-equipo-de-juicios-simulados-del-instituto-overbrook-es-una-inspiracion-en-filadelfia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/07\/07\/court-radio-sunday-7-a-m-how-the-overbrook-high-school-mock-trial-team-is-an-inspiration-in-philadelphia\/","title":{"rendered":"Court Radio Domingo 7 a.m: C\u00f3mo el Equipo de Juicio Simulado de la Escuela Secundaria Overbrook es una inspiraci\u00f3n en Philadelphia"},"content":{"rendered":"<p>Durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os, Phil Beauchemin ha ense\u00f1ado historia y \"derecho de la calle\" a algunos de los alumnos m\u00e1s desfavorecidos de la ciudad en el instituto Overbrook de Philadelphia. Son chavales afroamericanos procedentes en su mayor\u00eda de familias pobres, desestructuradas y de barrios donde los buenos resultados en los ex\u00e1menes no han sido la norma.<\/p>\n<p>Pero no se lo digas a los chicos que han estado participando durante todos estos a\u00f1os en el equipo de simulaci\u00f3n de juicios de la escuela, que Beauchemin entrena. Estos mismos chicos han estado sobresaliendo cada a\u00f1o y trabajando incre\u00edblemente duro para ayudar al equipo de simulaci\u00f3n de juicios de la escuela a ganar un mont\u00f3n de trofeos y campeonatos y ganarse mucho respeto en las competiciones de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Beauchemin y los alumnos que participaron en el equipo de simulacro de juicios el curso pasado ser\u00e1n los invitados en <a href=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/medios-de-comunicacion\/court-radio-show\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\"Radio Judicial<\/em>\" a las 7 de la ma\u00f1ana de este domingo<\/a> para compartir sus inspiradoras historias con <em>Radio Judicial<\/em> anfitri\u00f3n y <em>MyPhillyLawyer<\/em> socio gerente de Dean Weitzman y su copresentador David Rapoport en el programa.<\/p>\n<p><em>Radio Judicial<\/em> se emite en directo todos los domingos a las 7 de la ma\u00f1ana en Philadelphia. <a href=\"http:\/\/rnbphilly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WRNB 100.3 FM<\/a>con retransmisi\u00f3n simult\u00e1nea en <a href=\"http:\/\/magicbaltimore.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magic 95.9 FM<\/a> en Baltimore. Tambi\u00e9n puede <a href=\"http:\/\/rnbphilly.com\/?get-streaming-audio-player=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escuche en directo por Internet en la WRNB<\/a> 100.3 o en <a href=\"http:\/\/magicbaltimore.com\/?get-streaming-audio-player=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magic 95.9<\/a> a trav\u00e9s de streaming de audio.<\/p>\n<p>\"Los chicos del Mock Trial Team, normalmente entre 8 y 10 estudiantes cada a\u00f1o, trabajan incre\u00edblemente duro tanto si ganan como si pierden\", dijo Beauchemin, que tambi\u00e9n es abogada no ejerciente. \"As\u00ed que desarrollaron una confianza en lo que pueden hacer\".<\/p>\n<div id=\"attachment_1848\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1848\" class=\"size-full wp-image-1848\" title=\"RRXMOCK01a\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Overbrook-High-School-mock-trial-team-wins-state-champ-2008-photo-credit-Philly-com.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\"><p id=\"caption-attachment-1848\" class=\"wp-caption-text\">El equipo de Juicio Simulado de Overbrook High School 2008 celebra tras ganar el campeonato de Juicio Simulado de Pensilvania 2008. Cr\u00e9dito de la imagen: Philadelphia Inquirer<\/p><\/div>\n<p>Y esa confianza ha sido contagiosa. De los aproximadamente 300 estudiantes que han formado parte de los equipos a lo largo de los a\u00f1os, s\u00f3lo uno o dos no asistieron a la universidad o no se graduaron, afirma. Al menos 13 de los antiguos miembros del equipo se han convertido en abogados. El elevado n\u00famero de licenciados universitarios entre los miembros del equipo le enorgullece.<\/p>\n<p>\"Estamos hablando de docenas y docenas de chicos que fueron a la universidad y se graduaron en cuatro a\u00f1os\", dijo. \"Eso es bastante espectacular\".<\/p>\n<p>Y todo esto ocurre en un instituto y en un distrito escolar que no suele recibir premios y elogios por su labor de preparar a sus alumnos para la vida, el trabajo y el \u00e9xito. Eso es lo que lo hace a\u00fan m\u00e1s incre\u00edble, porque al dar a estos chicos una oportunidad especial para hacer algo dif\u00edcil y desafiante y fuera de la norma, Beauchemin ha estado ayudando a cada uno de estos estudiantes a encontrar sus nichos y la confianza y su propia autoestima, un estudiante y un equipo a la vez.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, el equipo participa en competiciones de juicios simulados contra otras escuelas de la zona y ha participado en competiciones nacionales en tres ocasiones. Los equipos de Overbrook han ganado 7 campeonatos de la ciudad en los \u00faltimos 15 a\u00f1os y 3 campeonatos estatales en ese tiempo.<\/p>\n<p>\"No hay ninguna otra escuela en Philly que se le acerque\", dijo Beauchemin con orgullo. \"Este es un instituto de barrio, donde los chicos pueden colarse\".<\/p>\n<p>Eso es lo que ha sorprendido a Beauchemin como entrenador de estos chicos. \"Estos chicos aparecen por casualidad en mis clases cada a\u00f1o\", afirma. \"No son elegidos especialmente. Hacemos pruebas para los equipos en mis clases de historia y derecho de la calle. Todos quieren estar en los equipos\".<\/p>\n<p>Una vez seleccionados los miembros del equipo, esto supone mucho trabajo para ellos, desde la preparaci\u00f3n de los casos hasta el estudio del Derecho, pasando por la preparaci\u00f3n de los simulacros de juicios y un mill\u00f3n de detalles relacionados. Gran parte de ese trabajo se realiza en horas extraescolares, lo que exige un nivel adicional de compromiso. Y de toda esa preparaci\u00f3n y trabajo se obtienen resultados incre\u00edbles.<\/p>\n<p>\"Son perfectamente capaces de ganar a cualquiera en las competiciones y, cuando lo hacen, es una sacudida para sus sistemas\", dijo Beauchemin. \"Son chicos que a\u00f1o tras a\u00f1o derrotan a escuelas muy bien dotadas\" de todo el estado y del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\"Son chicos a los que no se elige para nada en la escuela\", y se enfrentan a una dura competencia y ganan a lo grande, dijo. \"Es la primera cosa que hacen para la que alguien les ha elegido. Cuando a estos chicos se les da esa oportunidad, son incre\u00edbles. Pueden ganar a cualquiera y lo han hecho\".<\/p>\n<p>Los equipos de Mock Trial de Overbrook High School han sido <a href=\"http:\/\/articles.philly.com\/2004-05-05\/news\/25380774_1_students-face-mock-trial-team-school-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">destacados en reportajes<\/a> en The Philadelphia Inquirer varias veces en los \u00faltimos a\u00f1os, incluso en abril de 2008, cuando los alumnos ganaron su \u00faltimo campeonato estatal.  Incluso hay un <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zd89JpoHePE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">videoclip en YouTube<\/a> retratando a ese equipo y sus exitosos resultados.<\/p>\n<p>Ver ese v\u00eddeo sigue emocionando a Beauchemin.<\/p>\n<p>\"Son chavales de instituto\" los que aparecen en el v\u00eddeo, dijo. \"Son mejores que muchos abogados que he visto en un tribunal. Me sorprenden cada a\u00f1o. Estoy asombrado de muchos de ellos por lo que algunos de ellos tienen que pasar en sus vidas y lo que superan para hacer lo que hacen.\"<\/p>\n<p>Cuando sus equipos de estudiantes se enfrentan a equipos de colegios como Masterman o St. Joseph's en el Philadelphia, a menudo compiten con chicos que proceden de entornos privilegiados. \"Mis chicos vienen de situaciones tremendamente dif\u00edciles\", dice. \"El capit\u00e1n del equipo el a\u00f1o pasado estaba en una banda y tuvo problemas legales hasta que se uni\u00f3 al equipo como estudiante de segundo a\u00f1o. No creo que la gente se d\u00e9 cuenta de todo lo que estos chicos tienen que superar para hacer esto.\"<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 mueve a los estudiantes?<\/p>\n<p>\"Simplemente ven todo esto como una competici\u00f3n y les gusta el \u00e9xito que tienen\", dijo Beauchemin. \"Ven los trofeos de equipos anteriores en las aulas y son conscientes de que ellos tambi\u00e9n tienen una oportunidad. Ven un proceso y una tradici\u00f3n. Pueden ver que los chicos que les precedieron tuvieron \u00e9xito, as\u00ed que saben que es posible\".<\/p>\n<p>Ahora, despu\u00e9s de todos esos a\u00f1os como entrenador del equipo, Beauchemin pasa la antorcha a otra persona. Se jubil\u00f3 como profesor el 30 de junio y los equipos de simulaci\u00f3n de juicios de Overbrook tendr\u00e1n ahora que encontrar un nuevo l\u00edder. Varios antiguos alumnos ya se han ofrecido a ayudar, dijo.<\/p>\n<p>\"No me gustar\u00eda marcharme y ver c\u00f3mo desaparece esta gran tradici\u00f3n\", afirma.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en <em>Radio Judicial<\/em> y <em>MyPhillyLawyer<\/em> de acuerdo.<\/p>\n<p>\"O\u00edmos todas estas historias sobre ni\u00f1os perdidos en el sistema y aqu\u00ed tenemos un programa en el que los ni\u00f1os est\u00e1n a la altura de las circunstancias\", dijo Weitzman, el presentador de <em>Radio Judicial<\/em> y socio director de <em>MyPhillyLawyer<\/em>. \"Cuando planteas retos a los chicos, realmente pueden salir adelante y brillar\".<\/p>\n<p>\"Necesitamos m\u00e1s programas como \u00e9ste\" en las escuelas de la ciudad, dijo Weitzman. \"De alguna manera, este programa sobrevive con muy poco dinero. Es una de las cosas que necesitamos ver m\u00e1s en t\u00e9rminos de patrocinios corporativos que impliquen horas de trabajo y dinero\".<\/p>\n<p>Para ayudar con los equipos de Overbrook, <em>MyPhillyLawyer<\/em> se ha comprometido a trabajar con los alumnos de los pr\u00f3ximos equipos de Mock Trial. Adem\u00e1s, los seis alumnos que formaron parte del equipo de Mock Trial del colegio el curso pasado trabajar\u00e1n en <em>MyPhillyLawyer's <\/em>este verano, a partir del lunes, en puestos remunerados. Preparar\u00e1n los casos para los juicios, llamar\u00e1n e interrogar\u00e1n a testigos, examinar\u00e1n documentos y asistir\u00e1n a las comparecencias ante los tribunales con los abogados, seg\u00fan Weitzman.<\/p>\n<p>Y si no se puede encontrar un nuevo entrenador para el equipo, Weitzman dijo que \u00e9l y su co-presentador del programa de radio han acordado intervenir y ayudar a entrenar a los estudiantes el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>\"Este programa es un faro en las escuelas Philadelphia, donde no hay muchos faros\", dijo Weitzman. \"Queremos ser un ejemplo de empresa Philadelphia que retribuye a los ni\u00f1os de Philadelphia no s\u00f3lo con dinero, sino con nuestro tiempo. Si muchas empresas hicieran algo as\u00ed, imagina cu\u00e1ntos ni\u00f1os tendr\u00edan m\u00e1s posibilidades de \u00e9xito\".<\/p>\n<p>El dinero escasea en las escuelas municipales, con un d\u00e9ficit presupuestario estimado entre $255 y $282 millones este a\u00f1o, seg\u00fan un art\u00edculo publicado recientemente en <em>El Philadelphia Inquirer<\/em>.<\/p>\n<p>\"Este es un momento en el que tenemos que unirnos como comunidad y devolver algo\", afirm\u00f3 Weitzman.<\/p>\n<p>As\u00ed que no dejes de sintonizar Court Radio el domingo a las 7 de la ma\u00f1ana para saber m\u00e1s sobre el inspirador equipo de simulaci\u00f3n de juicios del instituto Overbrook y su \u00e9xito con los copresentadores Dean Weitzman y David Rapoport y sus invitados especiales. Y recuerde llamar con sus propias preguntas y comentarios.<\/p>\n<p>Cuando lo que m\u00e1s importa es ganar, ll\u00e1menos para tratar cualquier asunto jur\u00eddico que le surja. Si nos necesita, estaremos all\u00ed para ayudarle con servicios jur\u00eddicos amables, profesionales y altamente cualificados.<\/p>\n<p><em>Acerca de Court Radio<\/em><\/p>\n<p><em>Los oyentes pueden llamar con sus preguntas jur\u00eddicas al 800-539-1479 o enviarlas por correo electr\u00f3nico a <\/em><a href=\"mailto:AskDean@CourtRadio.com\">AskDean@CourtRadio.com<\/a><em>. Se ruega a los participantes que s\u00f3lo formulen o env\u00eden UNA pregunta cada vez para que todos tengan la oportunidad de debatir los temas jur\u00eddicos que les preocupan.<\/em><\/p>\n<p><em>Court Radio es el lugar donde plantear sus preguntas jur\u00eddicas y obtener respuestas reales de abogados con amplia experiencia en Derecho, desde lesiones personales hasta contratos y herencias, seguros y mucho m\u00e1s.<\/em><\/p>\n<p><em>La mayor\u00eda de las semanas, Dean trae a un invitado especial para responder a sus preguntas legales y proporcionar informaci\u00f3n sobre una vertiginosa variedad de temas jur\u00eddicos, todo ello con humor, buenos consejos y sin coste alguno para los llamantes. Incluso puede <\/em><a href=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/acerca-de\/in-the-news\/el-abogado-dean-weitzman-de-myphillylawyer-responde-a-sus-preguntas-legales-semanalmente-en-courtradio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escuchar programas anteriores<\/a><em> y sus invitados descargando o escuchando los podcasts almacenados.<\/em><\/p>\n<p><em>Una producci\u00f3n de la radio WRNB-FM en Philadelphia, Court Radio es tra\u00eddo a usted cada semana por las oficinas de abogados de Silvers, Langsam &amp; Weitzman, P.C., que se conoce en toda la zona Philadelphia como MyPhillyLawyer.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante los \u00faltimos 25 a\u00f1os, Phil Beauchemin ha ense\u00f1ado historia y \"derecho de la calle\" a algunos de los alumnos m\u00e1s desfavorecidos de la ciudad en el instituto Overbrook de Philadelphia. Son chicos afroamericanos procedentes en su mayor\u00eda de familias pobres, de familias desestructuradas y de barrios donde los buenos resultados en los ex\u00e1menes no han sido la norma. Pero no se lo digas a los...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[860,861,862,863,864,138,587,442,865,866],"class_list":["post-1847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-academic-achievment","tag-high-school","tag-mentor","tag-mentoring","tag-mock-trial","tag-philadelphia","tag-school-district-of-philadelphia-sdl","tag-school-students","tag-students","tag-success"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1847"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13129,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1847\/revisions\/13129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}