{"id":1926,"date":"2012-08-30T06:01:21","date_gmt":"2012-08-30T12:01:21","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=1926"},"modified":"2025-06-03T17:56:44","modified_gmt":"2025-06-03T22:56:44","slug":"lo-que-el-valle-del-delaware-puede-aprender-de-la-preparacion-ante-catastrofes-provocadas-por-el-huracan-isaac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2012\/08\/30\/what-the-delaware-valley-can-learn-from-hurricane-isaac-disaster-preparedness\/","title":{"rendered":"Lo que el valle de Delaware puede aprender del hurac\u00e1n Isaac: Preparaci\u00f3n ante cat\u00e1strofes"},"content":{"rendered":"<p>Mientras el hurac\u00e1n Isaac sigue azotando Nueva Orleans, Luisiana, Alabama y otras zonas gravemente afectadas, la enorme tormenta est\u00e1 cayendo a c\u00e1ntaros y provocando inundaciones potentes y destructivas, as\u00ed como fuertes vientos.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, en Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware, a menudo vemos los restos de esas tormentas cuando llegan desde el Golfo de M\u00e9xico, como ocurri\u00f3 a finales de agosto de 2011 cuando el hurac\u00e1n Irene azot\u00f3 la costa este con fuerza. Los residentes vieron inundaciones masivas de Irene en Vermont y New Hampshire, donde las inundaciones como que no hab\u00eda sucedido en d\u00e9cadas, as\u00ed como aqu\u00ed en el \u00e1rea tri-estatal, donde las inundaciones y fuertes vientos causaron estragos en toda la zona.<\/p>\n<p>Mientras Isaac sigue avanzando hacia el norte desde el Golfo, salvando a Nueva Orleans de la destrucci\u00f3n masiva del hurac\u00e1n Katrina en agosto de 2005, es un buen momento para recordar qu\u00e9 hacer cuando un hurac\u00e1n atl\u00e1ntico azota nuestra zona. <a href=\"http:\/\/www.nhc.noaa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los restos de Isaac a\u00fan podr\u00edan afectar a nuestro tiempo<\/a>seg\u00fan el Centro Nacional de Huracanes del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, d\u00edas despu\u00e9s de que haya azotado el sur.<\/p>\n<div id=\"attachment_1929\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1929\" class=\"size-medium wp-image-1929\" title=\"8 29 11 Katrina da\u00f1os por hurac\u00e1n historia iStock_000003040744XSmall\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/8-29-11-Katrina-damage-for-hurricane-story-iStock_000003040744XSmall-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\"><p id=\"caption-attachment-1929\" class=\"wp-caption-text\">\u00c1rboles derribados tras el hurac\u00e1n Katrina en Nueva Orleans en 2005. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/Elhenyo<\/p><\/div>\n<p>Este tipo de tormentas y otras cat\u00e1strofes naturales siempre nos recuerdan y nos ense\u00f1an a estar preparados para su llegada y a estar listos para la limpieza y la reconstrucci\u00f3n una vez que hayan pasado.<\/p>\n<p>Teniendo esto en cuenta, tanto si se trata de un hurac\u00e1n que se aproxima como de un <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/tornadoes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tornado<\/a><a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/winter-weather\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ventisca, tormenta de hielo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/floodawareness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inundaciones<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/wildfires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incendios forestales<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/thunderstorms-lightning\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tormentas fuertes<\/a>vientos fuertes o cualquier otro tipo de cat\u00e1strofe natural, aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> queremos recordarle las medidas importantes que debe tomar para prepararse y recuperarse de este tipo de incidentes.<\/p>\n<p>El mejor momento para prepararse ante una cat\u00e1strofe es mucho antes de que ocurra, seg\u00fan la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias (FEMA).<\/p>\n<ul>\n<li>Como en la mayor\u00eda de las cat\u00e1strofes, la FEMA recomienda a los residentes que empiecen por prepararse con lo b\u00e1sico. <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/build-a-kit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">crear un kit de emergencia<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/make-a-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">elaboraci\u00f3n de un plan de comunicaci\u00f3n familiar<\/a>.  Un kit de suministros para cat\u00e1strofes es una colecci\u00f3n de art\u00edculos b\u00e1sicos que su hogar puede necesitar en caso de emergencia. Intente reunir su kit con suficiente antelaci\u00f3n a una emergencia. Es posible que tenga que evacuar el lugar de inmediato y llevarse consigo lo esencial. Es probable que no tenga tiempo de buscar los suministros que necesita o de comprarlos. Aseg\u00farese de tener a mano suficientes <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alimentos<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agua<\/a> y otros suministros en cantidad suficiente para que duren al menos 72 horas. Los funcionarios locales y el personal de socorro acudir\u00e1n al lugar de la cat\u00e1strofe, pero no podr\u00e1n llegar a todo el mundo inmediatamente. La ayuda puede llegar en horas o tardar d\u00edas, seg\u00fan la FEMA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para prepararse para un hurac\u00e1n, debe tomar las siguientes medidas:<\/p>\n<ul>\n<li>Conozca la elevaci\u00f3n de su terreno y si su propiedad es propensa a las inundaciones para saber c\u00f3mo se ver\u00e1 afectada cuando se prevean marejadas o inundaciones por mareas.<\/li>\n<li>Aprenda las rutas comunitarias de evacuaci\u00f3n en caso de hurac\u00e1n y c\u00f3mo encontrar terrenos m\u00e1s elevados.      Determina d\u00f3nde ir\u00edas y c\u00f3mo llegar\u00edas all\u00ed si tuvieras que evacuar.<\/li>\n<li>Cubra las ventanas de su casa con contrachapado marino de 5\/8\", cortado a medida y listo para instalar.      La cinta no impide que las ventanas se rompan.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que los \u00e1rboles y arbustos que rodean su casa est\u00e1n bien podados para que sean m\u00e1s resistentes al viento.<\/li>\n<li>Refuerce las puertas de su garaje; si el viento entra en un garaje puede causar da\u00f1os estructurales peligrosos y costosos.<\/li>\n<li>Planea traer todos los muebles de exterior, decoraciones, cubos de basura y cualquier otra cosa que no est\u00e9 atada.<\/li>\n<li>Instala un generador para emergencias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dado que los huracanes provocan lluvias torrenciales que pueden causar grandes da\u00f1os por inundaci\u00f3n en zonas costeras y del interior, deber\u00eda plantearse contratar un seguro de protecci\u00f3n contra inundaciones.<\/p>\n<p>Durante un hurac\u00e1n, FEMA recomienda que los residentes:<\/p>\n<ul>\n<li>Escucha la radio o la televisi\u00f3n para informarte.<\/li>\n<li>Asegure su casa, cierre las contraventanas y asegure los objetos del exterior o ll\u00e9velos al interior.<\/li>\n<li>Desconecte los servicios p\u00fablicos si as\u00ed se le indica. De lo contrario, ponga el termostato del frigor\u00edfico en la posici\u00f3n m\u00e1s fr\u00eda y mantenga las puertas cerradas.<\/li>\n<li>Apague los tanques de propano<\/li>\n<li>Evite utilizar el tel\u00e9fono, salvo en caso de emergencia grave.<\/li>\n<li>Garantizar un <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suministro de agua<\/a> para fines sanitarios como la limpieza y las cisternas de los inodoros. Llena de agua la ba\u00f1era y otros recipientes grandes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Averig\u00fce c\u00f3mo <a href=\"http:\/\/www.ready.gov\/food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">garantizar la seguridad de los alimentos<\/a> durante y despu\u00e9s de una emergencia.<\/li>\n<li>Evac\u00fae si as\u00ed se lo indican las autoridades locales de gesti\u00f3n de emergencias.<\/li>\n<li>Permanezca en el interior durante el hurac\u00e1n y alejado de ventanas y puertas de cristal.<\/li>\n<li>Cierre todas las puertas interiores - asegure y apuntale las puertas exteriores.<\/li>\n<li>Mantenga cortinas y persianas cerradas. No se deje enga\u00f1ar si se produce una calma; podr\u00eda tratarse del ojo de la tormenta: los vientos volver\u00e1n a arreciar.<\/li>\n<li>Ref\u00fagiese en una peque\u00f1a habitaci\u00f3n interior, armario o pasillo en el nivel m\u00e1s bajo.<\/li>\n<li>T\u00fambate en el suelo debajo de una mesa u otro objeto resistente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despu\u00e9s de un hurac\u00e1n se disipa, FEMA recomienda que los residentes:<\/p>\n<ul>\n<li>Siga escuchando una radio meteorol\u00f3gica NOAA o las noticias locales para conocer las \u00faltimas actualizaciones.<\/li>\n<li>Mant\u00e9ngase alerta ante posibles lluvias prolongadas e inundaciones posteriores, incluso despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n o la tormenta tropical hayan finalizado.<\/li>\n<li>Si se ha separado de su familia, utilice su plan de comunicaci\u00f3n familiar o p\u00f3ngase en contacto con la FEMA o la Cruz Roja Americana.\n<ul>\n<li>FEMA ha establecido el <a href=\"https:\/\/egateway.fema.gov\/inter\/nefrls\/home.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema Nacional de Registro y Localizaci\u00f3n de Familias en Situaciones de Emergencia (NEFRLS)<\/a>que se ha desarrollado para ayudar a reunir a las familias separadas durante una cat\u00e1strofe.       El sistema NEFRLS permitir\u00e1 a las personas desplazadas introducir informaci\u00f3n personal en una base de datos de un sitio web para que otras personas puedan localizarlas durante una cat\u00e1strofe.<\/li>\n<li>La Cruz Roja Americana tambi\u00e9n mantiene una base de datos para ayudarle a encontrar familiares. P\u00f3ngase en contacto con la delegaci\u00f3n local de la Cruz Roja Americana en su lugar de residencia para obtener informaci\u00f3n. No se ponga en contacto con la secci\u00f3n de la zona siniestrada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Si ha evacuado, vuelva a casa s\u00f3lo cuando las autoridades digan que es seguro.<\/li>\n<li>Conduzca s\u00f3lo si es necesario y evite las carreteras inundadas y los puentes desbordados. No salga a la calle. Si tiene que salir, est\u00e9 atento a objetos ca\u00eddos, cables el\u00e9ctricos ca\u00eddos y muros, puentes, carreteras y aceras debilitados.<\/li>\n<li>Mant\u00e9ngase alejado de cables el\u00e9ctricos sueltos o colgando e informe inmediatamente a la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica.<\/li>\n<li>Camine con cuidado por el exterior de su casa y compruebe si hay cables el\u00e9ctricos sueltos, fugas de gas o da\u00f1os estructurales antes de entrar.<\/li>\n<li>Mant\u00e9ngase fuera de cualquier edificio si huele a gas, si las aguas de la inundaci\u00f3n permanecen alrededor del edificio o su casa ha sido da\u00f1ada por un incendio y las autoridades no la han declarado segura.<\/li>\n<li>Inspeccione su casa en busca de da\u00f1os. Tome fotograf\u00edas de los da\u00f1os, tanto del edificio como de su contenido, a efectos del seguro. Si tiene dudas sobre la seguridad, haga inspeccionar su residencia por un inspector de edificios cualificado o un ingeniero de estructuras antes de entrar.<\/li>\n<li>Utilice linternas de pilas en la oscuridad. NO utilice velas. Nota: La linterna debe encenderse en el exterior antes de entrar - la bater\u00eda puede producir una chispa que podr\u00eda encender el gas que se escapa, si est\u00e1 presente.<\/li>\n<li>Vigile de cerca a sus mascotas y mant\u00e9ngalas bajo su control directo. Tenga cuidado con los animales salvajes, especialmente las serpientes venenosas. Utilice un palo para hurgar entre los escombros.<\/li>\n<li>Evite beber o preparar alimentos con agua del grifo hasta que est\u00e9 seguro de que no est\u00e1 contaminada.<\/li>\n<li>Compruebe si los alimentos refrigerados est\u00e1n en mal estado. En caso de duda, t\u00edrelos.<\/li>\n<li>Lleve ropa protectora y tenga cuidado al limpiar para evitar lesiones.<\/li>\n<li>Utiliza el tel\u00e9fono s\u00f3lo para llamadas de emergencia.<\/li>\n<li><strong>NUNCA<\/strong> utilice un generador en el interior de viviendas, garajes, s\u00f3tanos, cobertizos o \u00e1reas similares, incluso cuando utilice ventiladores o abra puertas y ventanas para ventilar. En estas zonas pueden acumularse r\u00e1pidamente niveles mortales de mon\u00f3xido de carbono que pueden persistir durante horas, incluso despu\u00e9s de apagar el generador.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n puede obtener valiosos consejos de la Cruz Roja Americana sobre la recuperaci\u00f3n en caso de cat\u00e1strofe.<\/p>\n<p>Las tormentas como el hurac\u00e1n Isaac no s\u00f3lo ocurren en lugares tropicales. Sus efectos destructivos pueden dejarse sentir en otros lugares, como pudimos comprobar el a\u00f1o pasado cuando nuestra zona fue duramente golpeada por el hurac\u00e1n Irene, con graves inundaciones, fuertes vientos y destrucci\u00f3n masiva en toda la costa noreste.<\/p>\n<p>Proteja a su familia, sus bienes y su tranquilidad prepar\u00e1ndose con antelaci\u00f3n para este tipo de cat\u00e1strofes y disponiendo de un plan de respuesta.<\/p>\n<p><em>Este mensaje ha sido un anuncio de servicio p\u00fablico de MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que el hurac\u00e1n Isaac contin\u00faa su paso por Nueva Orleans, Luisiana, Alabama y otras zonas duramente afectadas, la enorme tormenta est\u00e1 cayendo lluvia a c\u00e1ntaros y trayendo inundaciones poderosas y destructivas, as\u00ed como fuertes vientos. Aqu\u00ed, en Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware, a menudo vemos los restos de estas tormentas...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,51,1,65],"tags":[909,594,910,911,604,263,39,912,913,449],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-updates","category-news","category-the-law-and-you","tag-disaster","tag-flooding","tag-floods","tag-home-damage","tag-hurricane","tag-lawyer","tag-personal-injury","tag-property-damage","tag-severe-weather","tag-storms"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13162,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions\/13162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}