{"id":2151,"date":"2013-04-04T21:30:33","date_gmt":"2013-04-05T03:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=2151"},"modified":"2025-06-03T18:02:33","modified_gmt":"2025-06-03T23:02:33","slug":"acuerdo-de-5-millones-de-euros-para-la-familia-de-un-trabajador-de-la-construccion-que-murio-aplastado-en-el-derrumbe-de-una-excavacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2013\/04\/04\/5-million-settlement-for-family-of-construction-worker-crushed-to-death-in-excavation-collapse\/","title":{"rendered":"$5 Acuerdo millonario para la familia de un trabajador de la construcci\u00f3n que muri\u00f3 aplastado en el derrumbe de una excavaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Un obrero de la construcci\u00f3n de Reading, de 42 a\u00f1os, estaba haciendo su trabajo, trabajando en una zanja excavada donde se estaban construyendo los cimientos de una casa, cuando \u00e9sta se derrumb\u00f3 repentinamente y le atrap\u00f3 contra un muro de hormig\u00f3n, caus\u00e1ndole lesiones mortales en junio de 2009 en el condado de Berks.<\/p>\n

Casi cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la familia del hombre ha lleg\u00f3 a un acuerdo de $5 millones<\/a> con la empresa constructora con sede en West Lawn, Pensilvania, que estaba realizando la excavaci\u00f3n, seg\u00fan un art\u00edculo publicado recientemente en The Legal Intelligencer<\/em>.<\/p>\n

La familia del trabajador fallecido, Fidel Arana, demand\u00f3 a la constructora, Grande Land, alegando que la empresa \"fue negligente en la excavaci\u00f3n de los cimientos de una gran vivienda residencial por no inclinar o 'banquear' las paredes de la zanja para evitar derrumbamientos\", seg\u00fan la noticia.<\/p>\n

La demanda de la familia \"se\u00f1alaba las citaciones que Grande hab\u00eda recibido por infringir tres normas de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) relacionadas con la excavaci\u00f3n de terrenos\", continuaba el informe. \"Estas inclu\u00edan no inclinar la excavaci\u00f3n, no inspeccionarla adecuadamente y permitir que se acumulara agua estancada en su interior\".<\/p>\n

Arana muri\u00f3 aplastado por el peso de un muro de tierra de 2,5 metros que se desplom\u00f3 y lo aplast\u00f3 en una zanja contra los cimientos de hormig\u00f3n que se estaban construyendo, seg\u00fan un informe de junio de 2009 publicado en El Reading Eagle<\/em>. El muro de tierra se derrumb\u00f3 cuando los trabajadores retiraban los encofrados de acero que sujetaban los cimientos mientras se secaba el hormig\u00f3n, seg\u00fan el reportaje. Otros trabajadores se apresuraron a intentar liberar a Arana, pero \u00e9ste qued\u00f3 atrapado por la pesada pared de tierra y sufri\u00f3 un traumatismo tor\u00e1cico y abdominal que le caus\u00f3 la muerte.<\/p>\n

Los abogados que representan a la familia hab\u00edan determinado que \"hab\u00eda llovido mucho en la zona\" antes del derrumbe del muro, y que \"uno de los muros de la excavaci\u00f3n ya se hab\u00eda derrumbado y el agua se hab\u00eda acumulado en el agujero\" la ma\u00f1ana del incidente, seg\u00fan The Legal Intelligencer<\/em> historia. \"El demandante estim\u00f3 que unas tres toneladas de tierra se derrumbaron sobre Arana\".<\/p>\n

Una cuesti\u00f3n clave en el caso del demandante era la alegaci\u00f3n de que la empresa constructora no hab\u00eda llevado a cabo los esfuerzos obligatorios en virtud de las leyes federales de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de EE.UU. para prevenir tales derrumbes, inform\u00f3 la historia, y tambi\u00e9n fall\u00f3 \"en tener una persona competente para llevar a cabo inspecciones diarias e inspecciones despu\u00e9s de las tormentas de lluvia\". Los testigos de la empresa constructora \"hab\u00edan declarado que nunca realizaron ninguna inspecci\u00f3n de la excavaci\u00f3n\".<\/p>\n

En 2011, 721 trabajadores perdieron la vida en el trabajo en el sector de la construcci\u00f3n, seg\u00fan las estad\u00edsticas de 2011, que son las \u00faltimas cifras disponibles de la OSHA. Esos 721 trabajadores de la construcci\u00f3n representaron el 17,5% de los 4.609 trabajadores que murieron en el trabajo en todo tipo de empresas e industrias ese a\u00f1o. La cifra es ligeramente superior a los 4.551 empleados fallecidos en todo el pa\u00eds en 2009, pero es el segundo total anual m\u00e1s bajo desde que se empez\u00f3 a realizar el censo de lesiones mortales en 1992, seg\u00fan el Departamento de Trabajo.<\/p>\n

Seg\u00fan la OSHA, dos trabajadores mueren cada mes en Estados Unidos por derrumbamientos de zanjas sin protecci\u00f3n o con protecci\u00f3n inadecuada. Una yarda c\u00fabica de tierra, que no parece mucha, puede pesar tanto como un coche, seg\u00fan la agencia.<\/p>\n

Seg\u00fan la OSHA, el principal peligro de los incidentes en zanjas y excavaciones son las lesiones de los trabajadores por derrumbamientos. \"El an\u00e1lisis del suelo es importante para determinar la inclinaci\u00f3n, la entibaci\u00f3n y el apuntalamiento adecuados. Otros riesgos son el trabajo con maquinaria pesada, la manipulaci\u00f3n manual de materiales, el trabajo cerca del tr\u00e1fico, los riesgos el\u00e9ctricos de las l\u00edneas el\u00e9ctricas a\u00e9reas y subterr\u00e1neas, y los servicios subterr\u00e1neos, como el gas natural\".<\/p>\n

Seg\u00fan la OSHA, los sistemas de protecci\u00f3n de las zanjas incluyen la inclinaci\u00f3n para evitar que grandes cantidades de tierra queden en el lugar y sean vulnerables al derrumbe, as\u00ed como el uso de postes, vigas o tablones y gatos hidr\u00e1ulicos para apuntalar las paredes de la zanja y proteger a los trabajadores. \"Los materiales excavados o de otro tipo y el equipo deben estar al menos a 2 pies del borde de una zanja\" para evitar derrumbamientos, y \"debe haber una salida segura a menos de 25 pies de los trabajadores en una zanja\".<\/p>\n

Si usted o alguien que usted ama es empleado en la industria de la construcci\u00f3n, que sin duda sabe que un accidente grave relacionado con la construcci\u00f3n puede ser mortal o debilitante para el resto de su vida, que afecta a su movilidad personal, potencial de ingresos y su medio de vida. Eso no es algo que usted quiera tomarse a la ligera.<\/p>\n

Aqu\u00ed en MyPhillyLawyer<\/em> est\u00e1n listos para ayudarle con su caso legal si usted o alguien que usted ama es alguna vez gravemente herido en un lugar de trabajo, lugar de trabajo o accidente de la construcci\u00f3n en cualquier lugar de los Estados Unidos. En MyPhillyLawyer<\/em>puede consultar con un abogado cualificado, experimentado y compasivo para explorar todos sus derechos legales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n representamos a las familias de las v\u00edctimas que fallecen en este tipo de tragedias, para garantizar que sus familiares reciban hasta el \u00faltimo c\u00e9ntimo de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios a que tengan derecho.<\/p>\n

Llame a MyPhillyLawyer<\/em> en 215-227-2727 o gratis en 1-(866) 352-4572 en cualquier momento y nuestro experimentado, compasivo, agresivo equipo de abogados y personal de apoyo estar\u00e1 all\u00ed para usted y su familia en cada paso del camino a medida que manejamos su caso a trav\u00e9s del sistema legal.<\/p>\n

Cuando ganar es lo m\u00e1s importante, llame MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un obrero de la construcci\u00f3n de Reading, de 42 a\u00f1os, estaba haciendo su trabajo, trabajando en una zanja excavada donde se estaban construyendo los cimientos de una casa, cuando \u00e9sta se derrumb\u00f3 repentinamente y le atrap\u00f3 contra un muro de hormig\u00f3n, caus\u00e1ndole lesiones mortales en junio de 2009 en el condado de Berks. Casi cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la familia del hombre ha llegado a un acuerdo de $5 millones con...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,51,37,1,65],"tags":[182,457,742,39,576],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-construction-accidents","tag-construction-injuries","tag-construction-site-accidents","tag-personal-injury","tag-trench-deaths"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13223,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions\/13223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}