{"id":2405,"date":"2013-11-22T14:08:56","date_gmt":"2013-11-22T20:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=2405"},"modified":"2025-06-03T18:06:16","modified_gmt":"2025-06-03T23:06:16","slug":"acuerdo-de-35-millones-de-euros-para-la-familia-de-un-trabajador-de-la-construccion-muerto-por-la-caida-del-cubo-de-una-grua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2013\/11\/22\/3-5-million-settlement-to-family-of-construction-worker-killed-by-falling-crane-bucket\/","title":{"rendered":"$3,5 millones para la familia de un trabajador de la construcci\u00f3n muerto por la ca\u00edda del cubo de una gr\u00faa"},"content":{"rendered":"<p>El 2 de mayo de 2008, una pieza met\u00e1lica de una pesada cuchara de gr\u00faa cay\u00f3 al suelo en una obra de Middleburg, Pensilvania, y golpe\u00f3 a un obrero que trabajaba cerca, caus\u00e1ndole graves lesiones.<\/p>\n<p>El trabajador, Ray Doan, Jr. de 49 a\u00f1os, fue golpeado en la nuca por una pieza que se desprendi\u00f3 del cubo, mientras trabajaba en la obra para Advanced Concrete Systems Inc. (ACS) de Middleburg, Pensilvania, al norte de Harrisburg. Fue trasladado a un hospital, pero sus lesiones fueron catastr\u00f3ficas y posteriormente se le retir\u00f3 el soporte vital.<\/p>\n<p>Ahora, m\u00e1s de cinco a\u00f1os despu\u00e9s, su familia ha alcanzado <a href=\"http:\/\/www.law.com\/jsp\/pa\/PubArticlePA.jsp?id=1202627957609&amp;Settlement_Reached_In_Industrial_Accident_WrongfulDeath_Case\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un acuerdo de $3,5 millones<\/a> en un tribunal Philadelphia en relaci\u00f3n con el incidente laboral que acab\u00f3 con su vida, seg\u00fan un art\u00edculo publicado el 19 de noviembre en T<em>l Legal Intelligencer.<\/em><\/p>\n<p>\"El accidente se produjo por el cizallamiento de un eslab\u00f3n de cadena que suspend\u00eda el gran cubo met\u00e1lico de una gr\u00faa a\u00e9rea\". <em>The Legal Intelligencer<\/em> inform\u00f3. \"El cubo cay\u00f3 y una tira met\u00e1lica vibrante unida a \u00e9l golpe\u00f3 a Doan en la nuca, alegaron los documentos judiciales\".<\/p>\n<p>El eslab\u00f3n que se hab\u00eda utilizado para elevar el cubo aquel d\u00eda \"no estaba dise\u00f1ado para operaciones de elevaci\u00f3n por encima de la cabeza, ni se permit\u00eda su uso en ellas\", seg\u00fan los documentos judiciales presentados por los demandantes. \"ACS utilizaba este eslab\u00f3n de forma insegura y peligrosa en sus instalaciones de fabricaci\u00f3n\", prosiguen los documentos.<\/p>\n<p>El acuerdo procede de cinco demandados que participaron en los trabajos de la obra. Alrededor de $1,9 millones proceden de Bitterman Scales, que hab\u00eda sido contratada por ACS para realizar pruebas de seguridad de la gr\u00faa y su puesta a punto, seg\u00fan el peri\u00f3dico, mientras que otro $1,5 millones proceder\u00e1 de Superior Walls of America (SWA), que fabrica productos de hormig\u00f3n que vende su franquiciado, ACS. Otros $100.000 del acuerdo los pagar\u00e1n los restantes demandados, Electrolift Inc, que fabric\u00f3 la gr\u00faa; Hoist &amp; Crane Systems Inc y Piedmont Hoist &amp; Crane Systems Inc, seg\u00fan el art\u00edculo. Los demandantes hab\u00edan alegado en documentos judiciales que los tres \u00faltimos demandados eran \"presuntamente responsables de suministrar a ACS productos que ten\u00edan advertencias defectuosas\".<\/p>\n<p>En sus propios escritos en el caso, los tres acusados restantes dijeron que no eran responsables del incidente ocurrido aquel d\u00eda. La familia de Doan discrep\u00f3, citando varios ejemplos sobre c\u00f3mo las acciones de las empresas condujeron a la muerte de Doan.<\/p>\n<p>\"Los demandantes alegaron que debido a que SWA ten\u00eda derechos significativos de control sobre ACS, SWA ten\u00eda la responsabilidad de garantizar la seguridad de los empleados que trabajaban en la planta de Middleburg y que eran responsables en virtud de las normas de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional\", inform\u00f3 la historia. \"Seg\u00fan los documentos judiciales, Bitterman Scales admiti\u00f3 que no estaba cualificada para realizar pruebas de carga y que nunca inspeccion\u00f3 los aparejos\".<\/p>\n<p>Doan, de Millmont, Pensilvania, trabajaba en Advanced Concrete desde 2005, seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em>El Sunbury Daily Item<\/em> peri\u00f3dico en el momento del incidente.<\/p>\n<p>La tragedia pone de relieve las consecuencias que se producen cada d\u00eda en todo Estados Unidos en las obras de construcci\u00f3n m\u00e1s concurridas cuando el beneficio y la indiferencia sustituyen a la seguridad de los trabajadores.  Con demasiada frecuencia, los trabajadores resultan heridos cuando las empresas no toman las debidas precauciones para garantizar su seguridad en aras del ahorro de tiempo o dinero.<\/p>\n<p>Los trabajadores que se lesionan gravemente en el trabajo deben hablar inmediatamente con un abogado competente, profesional y compasivo sobre su caso para protegerse y preservar sus derechos legales. Usted tiene una mir\u00edada de opciones legales, incluyendo la presentaci\u00f3n de la Compensaci\u00f3n de Trabajadores o la presentaci\u00f3n de una demanda para recuperar los da\u00f1os si su caso justifica la acci\u00f3n legal adicional.<\/p>\n<p>La mejor manera de revisar su estrategia legal es conocer sus opciones legales desde el principio para que pueda tomar las mejores decisiones para usted y su familia.<\/p>\n<p>Mientras tanto, en el lugar de trabajo, t\u00fa puedes ser tu mejor defensor. Si a ti o a un ser querido os piden que hag\u00e1is algo en un lugar de trabajo que parece peligroso o que pone en peligro la vida, ten\u00e9is que hablarlo a fondo y por completo con la persona que os pide que realic\u00e9is la tarea peligrosa. Debes asegurarte de que se siguen al pie de la letra todos los procedimientos de seguridad y de que se minimizan todos los riesgos para ti y para los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Y si sigue teniendo dudas, debe comentarlas inmediatamente con otras personas del lugar de trabajo hasta obtener una respuesta satisfactoria sobre la seguridad y los procedimientos adecuados.<\/p>\n<p>Si usted o un ser querido sufre una lesi\u00f3n en el lugar de trabajo, sin duda sabe que un accidente laboral grave puede ser mortal o debilitante para el resto de su vida, afectando a su movilidad personal, su potencial de ingresos y su medio de vida. No es algo que quiera tomarse a la ligera.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en <em>MyPhillyLawyer<\/em> est\u00e1n listos para ayudarle con su caso legal si usted o alguien que usted ama es alguna vez gravemente herido en un lugar de trabajo, lugar de trabajo o accidente de la construcci\u00f3n en cualquier lugar de los Estados Unidos. En <em>MyPhillyLawyer<\/em>puede consultar con un abogado cualificado, experimentado y compasivo para explorar todos sus derechos legales.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n representamos a las familias de las v\u00edctimas que mueren en tales tragedias, para asegurarnos de que sus familias reciban hasta el \u00faltimo c\u00e9ntimo de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios a que tengan derecho.<\/p>\n<p>Llame a <em>MyPhillyLawyer<\/em> en 215-227-2727 o gratis en 1-(866) 352-4572 en cualquier momento y nuestro experimentado, compasivo, agresivo equipo de abogados y personal de apoyo estar\u00e1 all\u00ed para usted y su familia en cada paso del camino a medida que manejamos su caso a trav\u00e9s del sistema legal.<\/p>\n<p>Cuando ganar es lo m\u00e1s importante, llame <em>MyPhillyLawyer<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 2 de mayo de 2008, una pieza met\u00e1lica de una pesada cuchara de gr\u00faa cay\u00f3 al suelo en una obra de Middleburg, Pensilvania, y golpe\u00f3 a un obrero que trabajaba cerca, caus\u00e1ndole graves lesiones. El trabajador, Ray Doan, Jr. de 49 a\u00f1os, fue golpeado en la nuca por una pieza que...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[50,63,64,40,51,37,1,65],"tags":[996,182,742,997,998,186,188,966],"class_list":["post-2405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-court-radio","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-myphillylawyer-cases","category-news","category-the-law-and-you","tag-advanced-concrete-systems","tag-construction-accidents","tag-construction-site-accidents","tag-crane-bucket","tag-falling-bucket","tag-osha","tag-worker-safety","tag-workers-killed"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13250,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions\/13250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}