{"id":3196,"date":"2009-09-11T00:12:12","date_gmt":"2009-09-11T06:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=241"},"modified":"2018-06-28T17:48:00","modified_gmt":"2018-06-28T22:48:00","slug":"lecciones-para-recordar-lo-que-sentimos-el-11-de-septiembre-de-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2009\/09\/11\/lessons-to-remember-how-we-felt-on-september-11-2001\/","title":{"rendered":"Lecciones para recordar: lo que sentimos el 11 de septiembre de 2001"},"content":{"rendered":"

9\/11.<\/p>\n

De alguna manera, hoy hace ocho a\u00f1os que los terroristas atacaron Estados Unidos en Nueva York, Washington y Shanksville (Pensilvania).<\/p>\n

Aquel espl\u00e9ndido d\u00eda de finales de verano del 11 de septiembre de 2001, vimos c\u00f3mo las torres gemelas del World Trade Center eran alcanzadas y finalmente derribadas por aviones comerciales secuestrados llenos de gente inocente. Vimos c\u00f3mo un tercer avi\u00f3n secuestrado se estrellaba deliberadamente contra el Pent\u00e1gono. Y supimos de un cuarto avi\u00f3n secuestrado que se dirig\u00eda hacia otro objetivo en D.C. cuando sus pasajeros se negaron a sucumbir a sus secuestradores y se defendieron en el avi\u00f3n condenado. Cuando los pasajeros intentaron alcanzar a los secuestradores, \u00e9stos estrellaron el avi\u00f3n contra el suelo en las afueras de Shanksville, Pensilvania, sin alcanzar nunca su objetivo.<\/p>\n

Fue un d\u00eda irreal en la historia de nuestra naci\u00f3n, lleno de tragedia, horror y miedo.<\/p>\n

\"Escombros

Los escombros de las torres del World Trade Center de Nueva York tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/Terraxplorer<\/p><\/div>\n

Al mismo tiempo, fue uno de nuestros mejores d\u00edas, ya que nos unimos como naci\u00f3n, no como neoyorquinos, tejanos, pensilvanos y dem\u00e1s, sino como estadounidenses todos. A pesar de nuestras l\u00e1grimas y nuestro dolor, nos unimos y nos ayudamos unos a otros, en nuestros pueblos, en nuestras ciudades, m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras estatales, para enviar ayuda, suministros y voluntarios a Nueva York y Washington D.C., y para encontrar un terreno com\u00fan en nuestras comunidades, a pesar de nuestras diferencias pasadas.<\/p>\n

En todo Estados Unidos, ondeamos banderas estadounidenses fuera de nuestras casas. Salimos a la calle y hablamos con nuestros vecinos. Abrazamos a nuestros hijos y seres queridos m\u00e1s a menudo. \u00c9ramos m\u00e1s amables con los desconocidos y m\u00e1s civilizados entre nosotros. \u00c9ramos verdaderamente una naci\u00f3n.<\/p>\n

Mucha gente dijo que los terroristas pensaron que desgarrar\u00edan nuestra naci\u00f3n al llevar a cabo los devastadores atentados del 11 de septiembre de 2001, pero en lugar de ello aprendieron que sus ataques nos unieron m\u00e1s de lo que cualquier discurso pol\u00edtico o programa de educaci\u00f3n c\u00edvica podr\u00eda haber logrado jam\u00e1s. Nunca se dijeron palabras m\u00e1s ciertas.<\/p>\n

Pero cuando Estados Unidos inici\u00f3 las guerras de Irak y Afganist\u00e1n en nombre de la lucha contra el terrorismo y para librar a Irak del dictador Sadam Husein, esos sentimientos de uni\u00f3n y unidad nacional empezaron a deshilacharse y a desvanecerse. La muerte de miles de soldados estadounidenses y aliados hizo eso, y sigue haci\u00e9ndolo.<\/p>\n

Hoy, mientras recordamos la muerte de las m\u00e1s de 3.000 v\u00edctimas de los atentados del 11 de septiembre y de los casi 5.000 soldados estadounidenses que han muerto hasta ahora luchando en Irak y Afganist\u00e1n, es un buen momento para reflexionar sobre lo que nos ha ocurrido desde nuestro moderno d\u00eda de infamia en 2001.<\/p>\n

En lugar de unirnos como naci\u00f3n, volvemos a estar sumidos en disputas pol\u00edticas y civiles sobre todo tipo de asuntos, desde la econom\u00eda a la sanidad, pasando por las dos guerras.<\/p>\n

Ha sido agotador. Ha sido agotador. Y no nos est\u00e1 ayudando.<\/p>\n

Es hora de honrar de nuevo a todas las v\u00edctimas del 11 de septiembre recordando c\u00f3mo \u00e9ramos todos como naci\u00f3n en los d\u00edas y semanas y meses posteriores a los atentados. Es hora de devolver ese sentido de civismo, respeto, uni\u00f3n y fuerza que todos encontramos juntos despu\u00e9s de que cayeran las torres, despu\u00e9s de que fuera alcanzado el Pent\u00e1gono, despu\u00e9s de que los h\u00e9roes del vuelo 93 de United Airlines obligaran a sus secuestradores a estrellar su avi\u00f3n en un campo de Pensilvania.<\/p>\n

Es hora de recordar esos sentimientos y trabajar para recuperarlos, por nuestra naci\u00f3n, por nuestro mundo, por los dem\u00e1s.<\/p>\n

Volvemos a necesitar ese mismo civismo y respeto mutuo cuando nos enfrentamos a los retos que tenemos ante nosotros como naci\u00f3n, desde abordar la atenci\u00f3n sanitaria hasta volver a encarrilar nuestra econom\u00eda, pasando por poner fin a las guerras en las que nuestra naci\u00f3n se encuentra inmersa en Irak y Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Nos debemos ese tipo de esfuerzo los unos a los otros, a nuestra naci\u00f3n y a todos los que ese d\u00eda nos ense\u00f1aron lo que realmente se siente al volver a ser estadounidenses. Fue una lecci\u00f3n que podemos devolver si lo intentamos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9\/11. De alguna manera, hoy hace ocho a\u00f1os que los terroristas atacaron Estados Unidos en Nueva York, Washington y Shanksville, Pensilvania. Aquel espl\u00e9ndido d\u00eda de finales de verano del 11 de septiembre de 2001, vimos c\u00f3mo las torres gemelas del World Trade Center eran alcanzadas y finalmente derribadas por aviones comerciales secuestrados llenos de gente inocente. Vimos...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6185,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/6185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}