{"id":3200,"date":"2009-10-14T10:51:56","date_gmt":"2009-10-14T16:51:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=285"},"modified":"2018-06-28T17:12:43","modified_gmt":"2018-06-28T22:12:43","slug":"caso-de-discriminacion-en-piscina-la-agencia-pa-falla-en-contra-del-club-de-natacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2009\/10\/14\/swimming-pool-discrimination-case-pa-agency-rules-against-swim-club\/","title":{"rendered":"Un caso de discriminaci\u00f3n en una piscina deja mucho que pensar"},"content":{"rendered":"<p>Se supon\u00eda que iba a ser un verano de nataci\u00f3n y diversi\u00f3n para un grupo de 56 ni\u00f1os afroamericanos e hispanos de una guarder\u00eda del noreste Philadelphia que iban a acudir regularmente a un club de nataci\u00f3n privado de los suburbios del condado de Montgomery para combatir el calor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Agua con gas en una piscina\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/pool-water-photo-iStock_000005155238XSmall.jpg\" alt=\"agua con gas en una piscina\" width=\"425\" height=\"282\" \/><span style=\"font-size: xx-small;\"><em>Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/paulprescott72<\/em><\/span><\/p>\n<p>En cambio, su primera visita se puso fea el 29 de junio, cuando algunos de los ni\u00f1os informaron a sus acompa\u00f1antes de que hab\u00edan o\u00eddo insultos racistas y comentarios desagradables por parte de otras personas que estaban en el club de nataci\u00f3n ese d\u00eda.  Todav\u00eda se est\u00e1 investigando lo sucedido con vistas a posibles demandas por parte de algunas de las familias, pero recientemente la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas de Pensilvania dictamin\u00f3 que los campistas fueron efectivamente v\u00edctimas de discriminaci\u00f3n racial en el Valley Club de Huntingdon Valley, seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em>El Philadelphia Inquirer<\/em>.  Una familia present\u00f3 una queja a la agencia en nombre de su hijo tras el incidente.  El club de nataci\u00f3n devolvi\u00f3 los $1.950 que la guarder\u00eda pag\u00f3 por lo que iba a ser un contrato de verano de una vez a la semana y comunic\u00f3 a los responsables de la guarder\u00eda que los ni\u00f1os no pod\u00edan volver por motivos de seguridad, ya que hab\u00eda demasiados ni\u00f1os utilizando la piscina a la vez.  Seg\u00fan el informe de la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas, el club de nataci\u00f3n tambi\u00e9n dijo que el grupo de la guarder\u00eda no pod\u00eda volver porque su presencia estaba causando \"problemas econ\u00f3micos a los socios que solicitaban la devoluci\u00f3n de sus cuotas\" debido a la asistencia de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: xx-small;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p>En su dictamen de 33 p\u00e1ginas, la Comisi\u00f3n de Relaciones Humanas consider\u00f3 que \"existe causa probable\" para demostrar que el club de nataci\u00f3n neg\u00f3 a los ni\u00f1os el uso de sus instalaciones por discriminaci\u00f3n racial.  El informe se\u00f1alaba que el club de nataci\u00f3n no ten\u00eda socios afroamericanos ni este a\u00f1o ni el anterior.  Adem\u00e1s, seg\u00fan el informe, el club de nataci\u00f3n \"hizo un esfuerzo concertado para ampliar el \u00e1mbito geogr\u00e1fico de sus miembros mediante una campa\u00f1a de marketing\" este a\u00f1o, pero esos esfuerzos \"se dirigieron principalmente a zonas con poblaciones abrumadoramente cauc\u00e1sicas\".  Seg\u00fan el informe, el club no \"dirigi\u00f3 tales esfuerzos de marketing a zonas con poblaciones afroamericanas significativas\".  En pocas palabras, este club llev\u00f3 a cabo una pr\u00e1ctica concertada de discriminaci\u00f3n racial.  Como resultado, han perjudicado a muchos, incluidos 56 ni\u00f1os inocentes.  Y eso no es cosa de risa.  Ahora es el momento de corregir sus errores.<\/p>\n<p>La agencia conden\u00f3 al club de nataci\u00f3n a pagar una multa civil de $50.000 por discriminaci\u00f3n a la Commonwealth de Pensilvania, as\u00ed como otros da\u00f1os y perjuicios a la familia que present\u00f3 la denuncia.  Es probable que el caso sea recurrido, e incluso podr\u00eda ampliarse a los dem\u00e1s ni\u00f1os afectados.<\/p>\n<p>Pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, el mensaje de este caso es meridianamente claro: la discriminaci\u00f3n racial es contraria a la ley y, si crees que te est\u00e1n discriminando, es hora de que te asesore un abogado para proteger tus derechos.<\/p>\n<p>Nadie debe ser discriminado por el color de su piel.<\/p>\n<p>Es la decencia humana y es la ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se supon\u00eda que iba a ser un verano de nataci\u00f3n y diversi\u00f3n para un grupo de 56 ni\u00f1os afroamericanos e hispanos de una guarder\u00eda Philadelphia del noreste que iban a acudir regularmente a un club de nataci\u00f3n privado de los suburbios del condado de Montgomery para combatir el calor. Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/paulprescott72 En lugar de eso, su primera visita se puso fea...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6132,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3200\/revisions\/6132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}