{"id":3250,"date":"2010-06-17T13:50:41","date_gmt":"2010-06-17T19:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=813"},"modified":"2025-06-03T17:28:09","modified_gmt":"2025-06-03T22:28:09","slug":"seguridad-en-verano-no-olvides-la-seguridad-en-el-parque-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2010\/06\/17\/summer-safety-dont-forget-playground-safety\/","title":{"rendered":"Seguridad en verano: No olvide la seguridad en los parques infantiles"},"content":{"rendered":"<p>Los parques infantiles son divertidos: en casa, en un parque p\u00fablico, en un campamento o en una propiedad privada, pero al mismo tiempo pueden ser peligrosos.<\/p>\n<p>Nosotros aqu\u00ed en MyPhillyLawyer.com no queremos arruinar su verano, pero es una buena idea por lo menos estar pensando en la seguridad del patio de recreo en esta \u00e9poca del a\u00f1o. Usted quiere estar seguro de proteger a sus familias mientras est\u00e1n jugando al aire libre y al mismo tiempo protegerse de la responsabilidad si usted tiene equipo de patio de recreo en casa en su patio.<\/p>\n<p>Unos 200.000 ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os son atendidos anualmente en urgencias en EE.UU. por lesiones sufridas en parques infantiles, seg\u00fan las estad\u00edsticas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. (CDC). El 45% de esas lesiones son graves, seg\u00fan los CDC, e incluyen fracturas, lesiones internas, conmociones cerebrales, luxaciones y amputaciones.<\/p>\n<div id=\"attachment_815\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-815\" class=\"size-medium wp-image-815\" title=\"seguridad en el patio de recreo iStock_000007679717XPeque\u00f1o\" src=\"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/playground-safety-iStock_000007679717XSmall-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\"><p id=\"caption-attachment-815\" class=\"wp-caption-text\">Cr\u00e9dito de la imagen: \u00a9 iStockphoto.com\/davelogan<\/p><\/div>\n<p>Sorprendentemente, alrededor del 75% de las lesiones no mortales en parques infantiles se producen en parques p\u00fablicos, incluidos colegios y guarder\u00edas, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed una estad\u00edstica aterradora: 147 ni\u00f1os de 14 a\u00f1os o menos murieron por lesiones relacionadas con el patio de recreo, como estrangulamientos y ca\u00eddas, entre 1990 y 2000, los \u00faltimos a\u00f1os en que se dispone de estad\u00edsticas, seg\u00fan los CDC. La mayor\u00eda de esas muertes, 70% de ellas, se produjeron en juegos infantiles dom\u00e9sticos.<\/p>\n<p>Las cifras dan que pensar.<\/p>\n<p>Pero las lesiones en los parques infantiles pueden evitarse con un buen dise\u00f1o, una cuidadosa supervisi\u00f3n y previsi\u00f3n.<\/p>\n<p>Lugares donde extremar la precauci\u00f3n:<\/p>\n<p>*Seg\u00fan las estad\u00edsticas de los CDC, la mayor\u00eda de las lesiones que se producen en los parques infantiles ocurren en los equipos de escalada.<\/p>\n<p>*En los parques infantiles dom\u00e9sticos, la mayor\u00eda de las lesiones se producen en los columpios.<\/p>\n<p>*Seg\u00fan los CDC, los parques infantiles de los barrios de bajos ingresos son m\u00e1s propensos a sufrir lesiones por falta de mantenimiento. Los equipos oxidados y las superficies inadecuadamente acolchadas donde los ni\u00f1os pueden caerse y lesionarse son los principales culpables.<\/p>\n<p>El Programa Nacional de Seguridad en los Parques Infantiles ofrece a los padres algunos consejos \u00fatiles sobre seguridad<\/p>\n<p>para mantener a sus hijos <strong>S.A.F.E<\/strong>.:<\/p>\n<p><strong>S<\/strong>a supervisi\u00f3n de los adultos est\u00e1 presente, pero no se permiten cuerdas ni cordeles en la ropa que puedan engancharse en los equipos del parque infantil y provocar asfixia accidental.<\/p>\n<p><strong>A<\/strong>odos los ni\u00f1os deben jugar en instalaciones dise\u00f1adas para su edad. No permita que los ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os utilicen equipos pensados para ni\u00f1os mayores, que ser\u00edan peligrosos para los m\u00e1s peque\u00f1os. Aseg\u00farese de mantener a los ni\u00f1os en zonas del parque infantil adecuadas para su edad.<\/p>\n<p><strong>F<\/strong>todas las ca\u00eddas a superficies amortiguadas. Seg\u00fan el grupo, casi el 70% de las lesiones en parques infantiles se producen cuando los ni\u00f1os se caen de los equipos sobre superficies que no est\u00e1n protegidas ni acolchadas. Seg\u00fan la NPPS, las superficies deben estar bien acolchadas con fibra de madera, gravilla, arena y materiales sint\u00e9ticos como alfombras de goma o baldosas. Las superficies de los parques infantiles nunca deben ser de hormig\u00f3n, asfalto, hierba, asfalto negro, tierra compactada o rocas.<\/p>\n<p><strong>E<\/strong>l equipo es seguro. Comprueba cuidadosamente que los juegos infantiles, en casa o en un parque p\u00fablico, est\u00e1n anclados de forma segura al suelo y se encuentran en buen estado. F\u00edjate si hay tornillos o materiales que sobresalgan o est\u00e9n oxidados y aseg\u00farate de que no falte ninguna pieza.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.orthoinfo.org\/topic.cfm?topic=A00131&amp;return_link=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las lesiones pueden producirse de muchas maneras<\/a> en los parques infantiles, desde ca\u00eddas a choques con el equipo o con otros ni\u00f1os, ropa que se engancha en el equipo o pellizcos del equipo que pueden atrapar la mano, el pie o el pelo de un ni\u00f1o, seg\u00fan la Academia Americana de Cirujanos Ortop\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Como padre y propietario, debe minimizar los riesgos de que alguien se lesione con los equipos de su patio trasero.<\/p>\n<p>Los juicios en parques infantiles ocurren, y desde luego no querr\u00e1 que le demanden por responsabilidad civil si alguien se lesiona en su casa.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo evitar ser demandado?<\/p>\n<p>Esta es una lista de <a href=\"http:\/\/www.mdmaterials.com\/playgroundsafety_avoidingplaygroundlawsuits.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10 maneras de evitar demandas en los parques infantiles<\/a>de Maryland Materials, que vende e instala juegos infantiles:<\/p>\n<ol>\n<li>Lee y sigue las directrices y normas oficiales de seguridad del parque infantil que acompa\u00f1an a tu equipo.<\/li>\n<li>Haga inspeccionar y aprobar su parque infantil por un inspector certificado de seguridad de parques infantiles para asegurarse de que cumple todos los c\u00f3digos y requisitos para un uso seguro.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que se han instalado los materiales de amortiguaci\u00f3n adecuados alrededor del equipo para protegerlo de las lesiones causadas por las ca\u00eddas.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que el parque infantil cumple la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) para protegerse de posibles demandas.<\/li>\n<li>Documente todo lo que haga en la construcci\u00f3n de su parque infantil, desde la investigaci\u00f3n hasta su instalaci\u00f3n y mantenimiento. Unos registros minuciosos demostrar\u00e1n lo bien que ha planificado y mantenido su instalaci\u00f3n.<\/li>\n<li>En primer lugar, compre equipos de calidad que utilicen dise\u00f1os seguros, buenos materiales y que tengan una buena reputaci\u00f3n por la seguridad de los juegos infantiles.<\/li>\n<li>No instale ni utilice juegos infantiles de madera debido a la preocupaci\u00f3n a largo plazo por los productos qu\u00edmicos impermeabilizantes de la madera y a problemas de mantenimiento.      Con el tiempo, la madera se astilla y puede provocar lesiones.<\/li>\n<li>Supervisar, supervisar, supervisar. Aseg\u00farese de que los ni\u00f1os que juegan en su parque infantil est\u00e1n constantemente vigilados para evitar lesiones.<\/li>\n<li>Instale se\u00f1ales con las horas de funcionamiento, los l\u00edmites de edad, las advertencias de traspaso, as\u00ed como se\u00f1ales que indiquen que se recomienda la supervisi\u00f3n de un adulto. Estas se\u00f1ales dejan claro a cualquiera que utilice el equipo que hay normas que deben cumplirse.<\/li>\n<li>Cierre el parque infantil para impedir la entrada de personas no autorizadas cuando no est\u00e9 en uso. Instala una valla alrededor del parque infantil para protegerte de cualquier responsabilidad, as\u00ed como se\u00f1ales para disuadir a los intrusos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Es verano: tiempo para disfrutar, relajarse y divertirse.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de que los equipos de su parque infantil dom\u00e9stico, o los equipos donde sus hijos juegan fuera de casa, son seguros y no presentan problemas.<\/p>\n<p>Prot\u00e9jase de la responsabilidad legal siendo un buen administrador de su parque infantil.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los parques infantiles son divertidos - en casa, en un parque p\u00fablico, en un campamento o en una propiedad privada, pero al mismo tiempo, pueden ser peligrosos. Nosotros aqu\u00ed en MyPhillyLawyer.com no queremos arruinar su verano, pero es una buena idea por lo menos estar pensando en la seguridad del patio de recreo en esta \u00e9poca del a\u00f1o. Usted quiere...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,1,65],"tags":[210,316,317,318,319],"class_list":["post-3250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-news","category-the-law-and-you","tag-children","tag-general-injuries","tag-home-safety","tag-playground-safety","tag-summer"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12849,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3250\/revisions\/12849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}