{"id":5811,"date":"2018-03-09T12:19:07","date_gmt":"2018-03-09T17:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/?p=5811"},"modified":"2025-06-03T18:17:36","modified_gmt":"2025-06-03T23:17:36","slug":"acuerdo-de-20-millones-de-euros-con-las-familias-de-los-dos-hombres-muertos-en-el-accidente-de-la-policia-de-chicago-por-conducir-ebrios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2018\/03\/09\/20m-settlement-to-families-of-2-men-killed-by-chicago-cops-dui-crash\/","title":{"rendered":"$20M acuerdo a las familias de 2 hombres muertos por accidente de DUI polic\u00eda de Chicago"},"content":{"rendered":"<p>Las familias de dos hombres que murieron en 2009 cuando su veh\u00edculo fue atropellado por un todoterreno conducido por un agente de polic\u00eda de Chicago ebrio y fuera de servicio recibir\u00e1n sendas indemnizaciones de $10 millones.<\/p>\n<p>El aparatoso accidente ocurri\u00f3 en abril de 2009, cuando el todoterreno del agente choc\u00f3 contra la parte trasera de un coche inutilizado en el arc\u00e9n de la autopista Dan Ryan de Chicago, matando a Andrew Cazares, de 23 a\u00f1os, conductor del coche, y a su pasajero, Fausto Manzera, de 21, seg\u00fan un art\u00edculo publicado el 1 de marzo por <em>El Chicago Tribune<\/em>. El coche de Cazares se hab\u00eda detenido debido al pinchazo de una rueda cuando fue golpeado por un Lexus SUV conducido por el Det. Joseph Frugoli, polic\u00eda de Chicago fuera de servicio, cuya tasa de alcoholemia de 0,328% era m\u00e1s de cuatro veces superior al l\u00edmite legal de 0,08%, seg\u00fan el art\u00edculo.<\/p>\n<p>El detective hab\u00eda estado bebiendo durante casi cinco horas en dos bares de South Side antes del accidente, seg\u00fan las noticias.<\/p>\n<p>No era la primera vez que el agente conduc\u00eda un veh\u00edculo en estado de embriaguez, pero estaba <a href=\"http:\/\/abc7chicago.com\/city-council-approves-settlement-in-alleged-case-of-cpd-code-of-silence-fatal-crash\/3154675\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nunca antes sancionado<\/a> por el departamento de polic\u00eda, seg\u00fan un reportaje publicado el 28 de febrero por ABC 7 News en Chicago.<\/p>\n<div id=\"attachment_4991\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4991\" class=\"size-medium wp-image-4991\" src=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-11-12-car-insurance-UM-photo-image-by-tillsonburg-iStock_000001647108XSmall-300x199.jpg\" alt=\"accidente de tr\u00e1fico\" width=\"300\" height=\"199\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-11-12-car-insurance-UM-photo-image-by-tillsonburg-iStock_000001647108XSmall-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.myphillylawyer.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/1-11-12-car-insurance-UM-photo-image-by-tillsonburg-iStock_000001647108XSmall.jpg 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-4991\" class=\"wp-caption-text\">Foto de un coche da\u00f1ado y una ambulancia tras un accidente de tr\u00e1fico.<\/p><\/div>\n<p>\"Esos otros accidentes incluyeron dos choques con 24 horas de diferencia en enero de 2008, en los que se sospech\u00f3 que Frugoli conduc\u00eda ebrio\", informaba la historia. Adem\u00e1s, Frugoli se vio implicado en una pelea en un bar en 1992 que le supuso una suspensi\u00f3n de cinco d\u00edas, pero \"se le permiti\u00f3 conducir a casa esa noche sin someterse a una prueba de alcoholemia\", continuaba el art\u00edculo.<\/p>\n<p>Frugoli, que fue declarado culpable de conducir ebrio con agravantes y de abandonar la escena de un accidente mortal, fue condenado a ocho a\u00f1os de prisi\u00f3n en su juicio de 2012. Su puesta en libertad est\u00e1 prevista para 2019.<\/p>\n<p>Las familias de los hombres que murieron en el accidente argumentaron en su demanda por homicidio culposo que el comportamiento de Frugoli estaba amparado por un \"c\u00f3digo de silencio\" dentro del departamento de polic\u00eda de Chicago para proteger a uno de los suyos.<\/p>\n<p>El acuerdo global de $20 millones de euros se produjo despu\u00e9s de que se revelara que los abogados de la ciudad hab\u00edan retenido indebidamente documentos clave relacionados con la pelea de los bares. <em>Tribuna<\/em> inform\u00f3. \"El expediente que documentaba la pelea en el bar mostraba a Frugoli entrando en la taberna First Base de Bridgeport con dos amigos, rompiendo vasos, taburetes y tacos de billar, golpeando a un hombre en la cara y lanzando a otro a trav\u00e9s de la barra contra una mesa de billar. Cuando el camarero pidi\u00f3 a Frugoli que se marchara, el agente fuera de servicio le grit\u00f3: \"\u00a1Nadie se mete con los Frugoli!\"\".<\/p>\n<p>Aqu\u00ed en\u00a0<em>MyPhillyLawyer<\/em>\u00a0estamos preparados para ayudarle con su caso legal si usted o un ser querido resulta gravemente herido en cualquier tipo de accidente.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/areas-de-practica\/accidentes-de-trafico-2\/\">incidente del veh\u00edculo<\/a>\u00a0en cualquier lugar de los Estados Unidos. Nos comprometemos a asegurarnos de que usted y su familia obtengan la representaci\u00f3n legal compasiva, tenaz y experimentada que merecen y esperan de un equipo legal profesional que trabaja duro para descubrir cada hecho para reforzar su caso y maximizar su indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n representamos a las familias de las v\u00edctimas que fallecen en este tipo de tragedias, para garantizar que sus familiares reciban hasta el \u00faltimo c\u00e9ntimo de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios a que tengan derecho.<\/p>\n<p>Llame a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">MyPhillyLawyer<\/a>\u00a0en\u00a0<a href=\"tel:(215)%20789-9346\">215-227-2727<\/a>\u00a0o al n\u00famero gratuito\u00a0<a href=\"tel:(866)%20920-0352\">1-(866) 352-4572<\/a>\u00a0En cualquier momento y nuestro experimentado, compasivo y agresivo equipo de abogados y personal de apoyo estar\u00e1 all\u00ed para usted y su familia en cada paso del camino a medida que manejamos su caso a trav\u00e9s del sistema legal.<\/p>\n<p><em>Cuando ganar es lo m\u00e1s importante, llame al MyPhillyLawyer.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las familias de dos hombres que murieron en 2009 al ser atropellados por un todoterreno conducido por un agente de polic\u00eda de Chicago ebrio y fuera de servicio recibir\u00e1n sendas indemnizaciones de $10 millones. El aparatoso accidente ocurri\u00f3 en abril de 2009, cuando el todoterreno del agente choc\u00f3 contra la parte trasera de un...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[50,63,64,40,51,31,65,32],"tags":[428,177,87,1240],"class_list":["post-5811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-court-radio","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-legal-updates","category-motor-vehicle-accidents","category-the-law-and-you","category-wrongful-death","tag-car-crashes","tag-fatalities","tag-motor-vehicle-accidents","tag-police-car-crash"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13335,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5811\/revisions\/13335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}