{"id":960,"date":"2010-09-15T14:16:50","date_gmt":"2010-09-15T20:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.myphillylawyer.com\/?p=960"},"modified":"2018-06-28T18:36:28","modified_gmt":"2018-06-28T23:36:28","slug":"el-distrito-escolar-de-actualizacion-llega-a-un-acuerdo-en-la-demanda-sobre-el-registro-del-telefono-movil-de-un-adolescente-en-un-caso-de-sexting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/2010\/09\/15\/update-school-district-reaches-settlement-in-lawsuit-over-search-of-teens-cell-phone-in-sexting-case\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n: El distrito escolar llega a un acuerdo en la demanda sobre el registro del tel\u00e9fono m\u00f3vil de un adolescente en un caso de sexting."},"content":{"rendered":"

El caso del estudiante contra el fiscal del distrito sigue su curso<\/em><\/p>\n

\u00bfRecuerdan el incidente de los mensajes de texto en el distrito escolar de Tunkhannock, en el condado de Wyoming, Pensilvania? envuelto en una controversia legal<\/a> por unas fotos desnudo y semidesnudo tomadas con la c\u00e1mara de un m\u00f3vil?<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n de hoy, la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Pennsylvania, que represent\u00f3 a uno de los adolescentes en una demanda contra el distrito escolar y la oficina del fiscal del distrito en el caso, anunci\u00f3 que un acuerdo $33,000 ser\u00eda pagado a la estudiante y su familia por el distrito escolar para \"resolver la disputa.\"<\/p>\n

El acuerdo pone fin a una parte de las alegaciones de la ni\u00f1a: que se viol\u00f3 su intimidad cuando los funcionarios de la escuela confiscaron su tel\u00e9fono y examinaron su contenido despu\u00e9s de que supuestamente violara una norma escolar y utilizara su tel\u00e9fono despu\u00e9s de que empezara su clase.<\/p>\n

\"\"

Un grupo de adolescentes no identificados se comunican con otros utilizando tel\u00e9fonos m\u00f3viles. \u00a9 iStockphoto.com\/Yuri_Arcurs <\/p><\/div>\n

El tel\u00e9fono fue entregado a la polic\u00eda local por los funcionarios de la escuela despu\u00e9s de que se encontraran las fotos, y la ni\u00f1a fue suspendida de la escuela durante tres d\u00edas, seg\u00fan la demanda.<\/p>\n

Seg\u00fan la ACLU, el acuerdo no incluye la admisi\u00f3n de ning\u00fan delito.<\/p>\n

La demanda de la ni\u00f1a contra el distrito escolar y los funcionarios del condado se present\u00f3 en mayo.<\/p>\n

Ahora la demanda continuar\u00e1 contra la oficina del fiscal del distrito del condado en relaci\u00f3n con el incidente, seg\u00fan la ACLU. El fiscal del distrito hab\u00eda considerado anteriormente la posibilidad de presentar cargos por delito grave de abuso de menores contra la ni\u00f1a en relaci\u00f3n con las fotos, ya que era menor de edad cuando se tomaron.<\/p>\n

Witold Walczak, abogado de la ACLU que representa a la ni\u00f1a en el caso, dijo que se alegraba de que se hubiera resuelto esta parte del caso, pero a\u00f1adi\u00f3 que \"queda mucho trabajo por hacer para educar a los funcionarios escolares de todo el pa\u00eds sobre la importancia de respetar los importantes intereses de privacidad de los estudiantes en el contenido de sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles.\"<\/p>\n

El nombre de la ni\u00f1a se ha mantenido en reserva durante todo el procedimiento judicial para proteger su intimidad en el caso.<\/p>\n

\"Sexting\" es el t\u00e9rmino que se da al env\u00edo de fotos de uno mismo desnudo o semidesnudo a otras personas a trav\u00e9s de tel\u00e9fonos m\u00f3viles. El fen\u00f3meno arraig\u00f3 especialmente entre los adolescentes debido al uso generalizado de tel\u00e9fonos m\u00f3viles que incluyen c\u00e1maras incorporadas.<\/p>\n

El distrito escolar, situado en el noreste de Pensilvania, cerca de Scranton y Wilkes-Barre, tuvo conocimiento de las fotos en octubre de 2008, tras confiscar los tel\u00e9fonos m\u00f3viles de varios alumnos. Se encontraron las fotos en los tel\u00e9fonos y se llam\u00f3 al entonces abogado del distrito, George Skumanick Jr. Skumanick, que calific\u00f3 las fotos de \"provocativas\", inici\u00f3 una investigaci\u00f3n penal y posteriormente comunic\u00f3 a los padres de unos 19 alumnos del distrito escolar que los procesar\u00eda por delitos graves debido a su conducta si no aceptaban la libertad condicional y someterse a un programa de asesoramiento. El programa de asesoramiento deb\u00eda incluir lecciones para ayudar a las chicas a aprender que sus acciones estaban mal, lo que significa ser una chica en la sociedad actual y sobre roles sociales y laborales no tradicionales. Los padres de 16 de las adolescentes permitieron que sus hijas se sometieran al programa de asesoramiento para evitar cargos penales, mientras que los padres de tres de las chicas decidieron luchar contra el caso alegando que el fiscal simplemente se hab\u00eda equivocado al tratar el asunto.<\/p>\n

Un problema del planteamiento de Skumanick, seg\u00fan la ACLU, fue que se dirigi\u00f3 s\u00f3lo a los padres de los alumnos cuyos tel\u00e9fonos m\u00f3viles conten\u00edan las fotos y de las chicas que aparec\u00edan en ellas. El ex novio de una de las chicas, aquella cuyos pechos eran visibles en una foto, fue la persona que transmiti\u00f3 esa foto, pero a sus padres no se les envi\u00f3 ninguna de las cartas de Skumanick, seg\u00fan la ACLU. Skumanick perdi\u00f3 una campa\u00f1a de reelecci\u00f3n el pasado noviembre y fue sustituido a principios de este a\u00f1o por un fiscal de distrito reci\u00e9n elegido, Jeffrey Mitchell, que sigue llevando el caso.<\/p>\n

En marzo, en un caso relacionado, un tribunal de apelaci\u00f3n estatal dictamin\u00f3 -creemos que correctamente- que la chica cuyo tel\u00e9fono conten\u00eda las fotograf\u00edas no podr\u00eda ser acusado de delitos graves de abuso infantil<\/a> en el caso.<\/p>\n

Desde el principio, este caso se ha caracterizado por las reacciones exageradas del fiscal y del distrito escolar.<\/p>\n

En lugar de verlo como lo que era -bromas tontas y est\u00fapidas entre un peque\u00f1o grupo de amigos adolescentes-, las autoridades locales y los dirigentes del distrito escolar lo elevaron prematuramente a la categor\u00eda de delito grave.<\/p>\n

Estaremos atentos a la evoluci\u00f3n de las continuas reclamaciones legales de la ni\u00f1a contra el fiscal del condado.<\/p>\n

Mientras tanto, este caso es un buen recordatorio de que todos debemos velar por nuestros derechos constitucionales, y por los de nuestros hijos, cuando otros tratan de vulnerarlos.<\/p>\n

Si alguna vez necesita asesoramiento jur\u00eddico en una situaci\u00f3n de este tipo, no dude en ponerse en contacto con nosotros en MyPhillyLawyer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El caso del estudiante contra el fiscal del distrito sigue su curso \u00bfRecuerdas aquel incidente de mensajes de texto de adolescentes en el distrito escolar de Tunkhannock Area, en el condado de Wyoming, Pensilvania, el a\u00f1o pasado, en el que varios adolescentes se vieron envueltos en una controversia legal por unas fotos desnudos y semidesnudos tomadas con la c\u00e1mara de un tel\u00e9fono m\u00f3vil? En una declaraci\u00f3n de hoy, la organizaci\u00f3n American Civil Liberties...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[63,64,40,1,65],"tags":[57,372,271,373,69,227],"class_list":["post-960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-law-in-the-news","category-law-you-can-use","category-legal-knowledgebase","category-news","category-the-law-and-you","tag-cell-phone","tag-constitutional-rights","tag-district-attorney","tag-school-district","tag-sexting","tag-teenagers"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=960"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6528,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/960\/revisions\/6528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myphillylawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}